《Ieto》马戏表演剧照
在第六届中法文化之春框架内，将推出中国首届新马戏节，包括妙趣横生的演出和相关讲座。
新马戏是介于马戏艺术、视觉艺术、诗歌和数字艺术之间的新兴艺术门类，它将通过三场演出来展现魅力：IETO演出团的《Ieto》，Adrien M演出团的《运动学》，舞者Brahim Bouchelaghem的演出，还包括两场讲座：新马戏专家朱利安-洛桑贝尔将举行一系列相关讲座，可以让中国艺术家和公众了解最近三十年来在法国飞速发展的这个艺术门类，另外舞者Brahim Bouchelaghem也将举行舞蹈讲座。
《Ieto》马戏表演剧照
新马戏
介于马戏艺术、舞蹈、戏剧和新技术之间，这门新兴的艺术形式诞生在法国，名为新马戏。新马戏是一种马戏演出类型，在深入的艺术实现过程中结合了多样化的艺术门类。传统的马戏以娱乐性和观赏性为主，新马戏与之不同，它更多地力图创造出意义，传达话语和每个艺术家独特的视觉。其意图不再是将几个没有逻辑联系或戏剧联系的节目简单地并列，而是要推出一场完整的演出，演出围绕一个故事而展开，其中单个节目的概念甚至趋于消失。
中法文化之春开创了首个针对这种具有创新意义的艺术形式的艺术节，这门艺术在中国还是空缺。三个法国演出团将为这个融合了各种新颖独特艺术形式的迷你艺术节增色。柔韧，默契，动作，生动，欢笑，激情，这都将汇集在同一个舞台之上，妙趣横生。这在中国是第一次！
马戏团演出剧照
《IETO》
这台演出将在中法文化之春推出的首个新马戏周末框架内举行。
两名舞蹈-杂技演员在舞台上彼此配戏。高高地昂着头，或者朝下看去，他们相互掂量，打着手势，甚至还在两张板子和三根绳子之间来一段似曾相识的二人芭蕾。轻松的姿态传递出他们的快乐，两名艺术家灵巧地从一场过渡到另一场，他们乐于编排婉转别致的杂技节目，时而你来我往，时而突然出现，时而争争吵吵。
《运动学》,剧照
论动作的激情
将动作作为激情的载体来试验，这就是“运动学”的主线，它是围绕“梦境（数字）”景观依靠直觉而构建起来的：身体与物体一起运动。舞者与编舞阿德里安-蒙多将把我们带入一个梦境般的世界，一个数字的世界。
阿德里安-蒙多将复杂的技术结构作为eMotion（一种可以探索图像和身体之间互动的软件，在演出过程中，身体及表现将实时投射出来）来发展的时候，目的就是为了更好地将人和动作置于其关注的核心位置。
阿德里安-蒙多：“除了图像的吸引之外，对我来说，这也意味着利用目前那些工具所具备的无限可能性，同时也给它们注入错误、脆弱性，可能还有诗意，目的就是要让我们最终进入后数字演出时代，在这里技术将不再是一个幌子。”
Zahrbat演出剧照
Zahrbat演出团 + 用动作讲述嘻哈舞蹈历史
这场演出将在中法文化之春推出的首个新马戏周末框架内举行。
在这支独舞中，嘻哈舞蹈演员Brahim Bouchelaghem将向他早年去世的父亲致敬，他父亲来到法国之后，成天把时间消磨在烟雾缭绕的扑克牌桌上。喜欢赌博，扑克，冒险，这些都在儿子的故事中得到了反应，还有舞者本人对舞蹈的激情以及登台时感觉到的兴奋。在这种向往出发、猛冲和陶醉的欲望中，父与子难分你我。没有嘻哈的铺张场面，在华丽的灯光下，才华横溢的杰出舞者Brahim Bouchelaghem将让我们喜欢上这位父亲……公开的坦白，平静而又充满激情。
Zahrbat演出剧照
朱利安-洛桑贝尔——关于新马戏的系列讲座
朱利安-洛桑贝尔是新马戏专家，他将举行一系列相关讲座，可以让中国艺术家和公众了解最近三十年来在法国飞速发展的这个艺术门类。
首先，他将从历史的角度切入主题，讲述现代马戏的产生和发展。讲座中将播放一系列视频资料。
这些讲座将在中法文化之春推出的首个新马戏周末框架内举行。
朱利安-洛桑贝尔
朱利安-洛桑贝尔是20世纪社会史研究中心（先贤祠-索邦大学）文化史方向的博士生，在法国Val d’Oise省信息及音乐、舞蹈、戏剧行动协会担任戏剧、街头艺术及马戏艺术项目官员和批评家，他为很多地方政府担任文化政策制定与评估顾问。他也介入了多家大学的工作，主要在社会学和文化政策领域。他在法国国立Rosny-sous-Bois马戏艺术学校和比利时布鲁塞尔马戏艺术高等学校教授马戏史和演出评论。他与多家文化与艺术杂志进行定期合作。出版的主要著作有《马戏艺术、美学与评估》（社会逻辑书系，Harmattan出版社，2004年11月）；与克里斯蒂安-卢比合作完成了《文化空间的变迁》（Raison Présente杂志，第160期，2007年6月）；与让-米歇尔-居伊合作完成了《当代马戏美学》（DVD，hors les murs创意图像系列，HorsLesMurs，2007年10月）；《马戏调色板》（两张DVD, CNAC, CNDP, HorsLesMurs, 2010年）等。
【编辑：廖冬云】
