展览说明
重庆青年美术双年展经过多年的策划和推动，得以在第二届重庆文化艺术节举办首届展览，上下内外都希望它能够成为中国西部独具特色的双年展平台。
国内外有很多双年展，但还没有一个以“青年美术”命名的双年展。而青年美术之于中国，一直是推动当代艺术和视觉文化发生变革的力量。而重庆的青年美术创作从20世纪80年代开始，就在中国名列前茅并一代一代延续下来，在海内外产生了重大影响。
在此基础上举办重庆青年美术双年展，我们没有理由不把它办成一个综合性、高水平的当代艺术展，以期经过一、两届的努力，使之成为持续性和国际化的重要展事，成为重庆市的文化品牌和重庆市民的视觉盛宴。
本届双年展主题展以“当下艺术的文化想象”为题，邀请了80多位全国各地艺术家参加，其中包括台湾艺术家和居住在中国的外国艺术家。年龄均在40岁以内（含40岁）。为了突现展览特色和吸引市民参与，展览中特意安排了“挑剔这座城市——川美学子设计创想苑”和“从我的窗户看出去——市民数码摄影创意墙”这两组群体作品。
除此之外，本届双年展以特别计划的方式组织了“重庆高校青年师生作品推荐展”，并协调重庆民间艺术机构同期举办独立展，尽力营造双年展的艺术氛围，以飨中外来宾和广大市民。
感谢所有支持、帮助首届重庆青年美术双年展的机构和个人，感谢所有参与双年展工作的工作人员和青年志愿者。
2009年9月
【编辑：海英】
