利维坦按：和大量废旧书籍被送到废品回收站最终打成纸浆相比，布莱恩·德特默把旧书雕刻成艺术作品，也算是做了件引人深思的事情。一方面，古旧书籍的收藏爱好者一定会震惊于这种视文本于不顾的破坏性再造；另一方面，在某种意义上，这种再造的确成就了繁复的艺术品形态。
译/图灵4。0
校对/南方马步
原文/www。demilked。com
生于1974年的布莱恩·德特默是目前在西方颇有影响力的一位艺术家。将废旧的书本雕刻成艺术作品是他的绝活。事实上，说布莱恩是在“雕刻”这些书本，不如说他在为这些书本进行一场艺术化的解剖手术更为合适。因为他的工作方式就是运用剪刀、镊子以及外科医生会用到的种种工具在书籍上进行“挖掘”，运用它本身所具有的文字和插图，再结合书本最后被塑造的独特造型，形成一件件令人叹为观止的艺术品。
网络时代的“书雕”艺术
在布莱恩的“手术刀”下，这些早已被人遗忘的古旧书籍重新焕发了生命，那些早已布满尘埃的字字句句也再次拥有了新的含义，而那些曾经被尘封的一段段历史和传奇，再次跃然纸上。
布莱恩觉得，在现在这个网络时代，所有的信息都数码化了，文本记录模式的书籍及地图、甚至卡带都已经或正在失去曾有过的光芒，经历着被逐渐淘汰的命运。而他希望能够通过一种方式，让它们重新获得价值。、于是，布莱恩四处寻找旧课本、字典、百科全书、医疗指南、科学书籍、历史书籍、漫画书，然后运用复杂的雕刻手法重新赋予这些书籍以新的面貌。在他的“书雕”作品中，那些早已被人遗忘的插图和书中的字字句句，重新获得了新的含义。
初看布莱恩的作品，大多数人会被这些“书雕”奇异的造型以及细节的华丽之处所吸引，但布莱恩说，他更希望人们从他的作品中对传统书籍的过去、现在以及未来的命运进行反思。
书雕艺术的诞生
布莱恩在大学学的是艺术，而他又一直对语言系统十分有兴趣。从大学毕业后，开始运用旧报纸和书籍当中的纸张进行一些拼贴画的创作。布莱恩很喜欢这个创意——将旧报纸和旧书籍中的字字句句重新进行拼贴，然后让它们拥有新的含义。但总是撕书又或多或少有一些罪恶感，特别是在一本已经被撕得四分五裂的破旧书脊扔掉的时候。
于是布莱恩又想，能不能用书本身当做一种材质进行艺术探索呢？于是他把旧书籍的书页都给密封起来，然后从封面往下开始进行雕刻。布莱恩说：“我开始看到一些意想不到的画面和形象……于是我开始了更深入的挖掘。”
书的类型的选择
布莱恩大都选择的非小说类的书籍。他说：“我喜欢上了年纪的那种古旧感，当然书的大小，重量，甚至纸张的质地，也都很重要。”
布莱恩事先会把书封起来，然后从封面开始进行雕刻。他根本不会知道接下来会出现什么以及什么图案对他接下来的创作会是有用的。只是对整本书有个大概的印象，他并不在意什么特定的形象、形式或者语言接下来会出现。
谈到在今后对作品的改进时，布莱恩说：“我希望如此。我在每一个新的作品当中都尝试着更多的可能性。我一开始用书来做这些艺术品是在2001年，然后在2003年开发了这种雕刻的方式，一直到2007年开始尝试多重书的组合，让它们的外观变得更加生动，所以我得说无论是规模、细节还是我处理问题的各种各样的方式都在过去的这几年里不断地改进。很多的人会认为这样的创作有局限，对我能做到什么程度表达出疑问，然后他们觉得惊异，在看到我的作品的改变的时候。我的很多作品在我进行的过程中完全是靠直觉的引导，而且运气也起到了一个很重要的部分。”
