王楚禹(中国)
5.12大地震的余震期间,我们游历了被国家项目摧残后的三峡。天灾与人祸的双重感受交织在旅途中,人与自然在令人震惊地相互摧残着。
国家项目的以其强大的无比的威权,简单而清晰的制造了三峡生态与人文,地理的大地震。
Wang Chu Yu(China)
During the period of after-shocks following the 5.12 earthquake,we travelled the three gorges area which has been destroyed by the Three Gorges Dam Project. Both disasters reflect in the extreme a battle between man-kind and nature.
The abuse of power has formed a special relationship between the natural environment and human culture. We can say there is another “bad earthquake” brewing.