“五一”期间,国家大剧院歌剧节上演了第二部歌剧,也是国家大剧院年度“最新大制作”——普契尼的《艺术家的生涯》,其中以北京人熟悉的798艺术园区为背景的写实舞台拉近了这部意大利歌剧与北京观众的时空距离,一百多年前的巴黎拉丁区的故事仿佛就发生在今天的北京798……歌剧的大创作时代已经成为历史,老歌剧的新版本制作正在成为世界各家歌剧院的“招牌菜”。
然而,“798”版的新舞美制作在带给观众更多震撼的同时也稍有遗憾之处。对此,一位专家级舞美表示:“为什么不做得更纯粹一些?!798的《艺术家的生涯》穿着今天北京人的时尚服装,会更符合‘北京制造’的意义”。记得主演之一幺红在接受电视台采访时说塔伊基在第一次参加排练时就一个劲儿地问,“哪些动作和表演是中国的?”我理解塔伊基的想法,她认为的“北京798版”应该是完完全全今天的北京人的生活交流方式,舞台、服装和人是在同一个时空地点发生的故事。她引以为豪的是参加过英国国家歌剧院“披头士版”的演出,所有的人物都与披头士乐队人物对位,这是一个实实在在能够代表英国人一个时代的生活、精神和命运的标志性象征。
798这片“大时代”的工业建筑遗迹,其实最需要的是它承载过的北京人熟悉的曾经发生在这座城市的人和故事与之相配,普契尼笔下19世纪的巴黎人物才会有血有肉活生生地“转世”于21世纪的北京。
【编辑:张瑜】