双年展将由板茂建筑设计的纸管亭子作为主展场
城市规划，建设理想城市，需要市民大众共同参与。由香港建筑师学会、香港规划师学会及香港设计师协会主办的「2009香港.深圳城市/建筑双城双年展」，香港区展览主题为「城市动员：BYOB」(Bring Your Own Biennale/自备你的双年展)，亦强调公众参与。今届建筑双年展选址未来西九龙文化区的核心地带，在偌大的户外空间，让市民参与一个既绿色又富趣味的嘉年华式活动。
展场占地逾四万米
继2007年在中区警署建筑群举办了首届「香港.深圳城市/建筑双城双年展」后，「2009香港.深圳城市/建筑双城双年展」香港区展览将于12月4日至明年2月27日在西九龙文化区空地举行。整个展场占地四万六千平方米，主展场邀请了国际著名的日本板茂建筑设计(Shigeru Ban Architects)设计的环保纸管主展亭。
策展人之一余啸峰表示，主展场的设计是运用经特殊处理防水的纸建造亭子，这些物料可自然分解，被拆除后亦可循环再用。该亭子可容纳约五百人。
是次建筑双年展，将展出约三十件由本地及海外艺术家或建筑师设计的大型装置或户外雕塑。策展人之一罗扬杰表示，由于展场是一片广阔的大草地，因此，今次参展的作品很多都因应场地的优势，强调环保及绿色城市建设的概念，还设有园艺社区、香港环保农庄、嘉道理农场合作的展览项目，以及环保交通/踏板车示范等，让市民大众了解绿色建设对城市发展的重要。
参展作品中包括有G.O.D.创办人杨志超设计的玩具「BYOBuilding Block」，邀请大家一人砌一块积木，让大家一同参与建设「西九龙城寨」，另一位本地艺术家黄国才将与又一山人(黄炳培)在西九海滨上演「双黄出海」。黄国才说，他将会制作一个4×4×4立方尺浮在海面上的住宅大厦，运用浮桶制作成一只木筏，两边有两只桨，并计划把「大厦」划出海。而又一山人则会制作一只中间有一棵树的舢舨，反思 香港的居住环境。
港深两地同步举行
总策展人姚嘉珊表示，为鼓励公众参与，大会现正公开招募来自公众及本港设计专才的作品，分三个组别，包括邀请学生参与设计香港家具的「Bring Your Own Bench」，邀请专业界别参与设计摊档的「Bring Your Own Booth」，以及邀请公众设计理想城市的「Bring Your Own Box」三个组别。
罗扬杰表示，2007年的建筑双年展进场人数约七万人次，只占香港人口比例的百分之一，是十分低的比率，他期望今届双年展，能鼓励更多市民参与。大会并举办多项教育配套活动，包括工作坊、论坛、表演、社区文化导赏等活动。
「2009香港.深圳城市/建筑双城双年展」是两年一度香港和深圳同步举行的活动，由民政事务局赞助，透过展览及公众活动，推动市民对建筑、城市发展、设计及文化等方面的讨论和教育。有关详情可浏览网站：www.hkszbiennale.org。
【编辑：张瑜】
