中国专业当代艺术资讯平台
搜索

尼泊尔准备重建遭受致命灾难的文化遗产

来源:99艺术网国际频道 作者:郭逊博编译 2015-06-04

尼泊尔总理苏希尔·柯伊拉腊呼吁援助组织和国际社会捐赠20亿美元,帮助重建今年初遭受两次大地震重创的这个位于喜马拉雅山南麓的小国家。据媒体统计数据死亡人数高达8583,是尼泊尔有记录以来最致命的一次灾难。除人员伤亡外,早期评估的就至少有68处遗产遭毁坏。也有一些报告表明,这个数据要高得多。克里斯汀·曼哈特,联合国教科文组织在加德满都办事处负责人告诉德国之声,仅加德满都谷地就有七处世界遗产严重受损。

几乎完全摧毁的杜巴广场 图片来自:美联社(2015年)

据联合国教科文组织发表在4月27日(7.8级地震发生后两天)的初步评估结果显示,三处世界文化遗产——加德满都杜巴广场、帕坦和巴克塔普尔几乎完全被毁了。这些由宫殿、寺庙和庭院组成的皇家广场在18世纪中叶是三个王国合在一起的宗教和行政中心。据朴茨茅斯大学建筑系高级讲师、伦敦大学亚非研究机构博士Bryony Whitmarsh所讲,这里很多建筑都是砖、木头和石质结构,建造于12至18世纪,代表着那个时期技艺的高度。

1830年修建的Dharahara塔是一个九层结构的著名建筑,站在上面可以领略加德满都谷地风光。如今坍塌,伤亡被困数百人。上次1934年大地震后,尼泊尔热门的旅游景点曾经被翻修过。据损坏报告显示,有可以追溯到公元3世纪,印度教在尼泊尔最古老的寺庙之一的昌古纳拉扬神庙。还有一处是有150年历史的斯瓦扬布纳特寺寺庙建筑群,因为有圣猴生活在那里也被称为猴庙。


加德满都的杜巴广场,左:拍摄于2010年4月25日,右:拍摄于7.8级地震后

洗劫也是另外一个担忧,联合国教科文组织和加德满都谷地保护信托正与地方当局记录和保护从废墟中拯救出来的物件。

“当数以千计的人们在地震中死亡,还在担心历史古迹遭受破坏似乎有点不合时宜,但对于尼泊尔,古迹遭毁坏也是地震损失的重要部分,”据Bryony Whitmarsh讲,“这些宫殿和寺庙共同构建了尼泊尔国家身份的心脏和灵魂。当人们看到生活和热爱的空间建筑夷为平地是多么的触目惊心。”尼泊尔出生的印第安纳大学布卢明顿分校人文科学系,每年都会带学生来尼泊尔的Samrat Upadhyay教授讲:“人们在这些历史悠久的广场会面,坐在寺庙的台阶上交谈,在这里祈祷。孩子们在这里吃着冰淇淋。它们是这个城市非常重要的建筑。”


帕坦的杜巴广场 图片来自:华盛顿邮报(2015年)

尼泊尔和其建筑遗产之间有很密切的联系,它们深受佛教和印度教的双重影响。经过几个世纪不断的修复重建持续地使用,创造了如Bryony Whitmarsh描述的一个“不同层次的变馀结构”。这些古迹的重要性不仅仅是因为它们历史久远,“更重要的是它们所代表着文化的变迁”,据世界文化遗产基金会的执行副总裁丽莎阿克曼所说。

重建是尼泊尔总理首要考虑的问题,因为尼泊尔是旅游业为主的国家。据世界旅行和旅游理事会统计数据显示,2014年旅游业对尼泊尔GDP贡献了8.9%。很多人都坚信总理重建的承诺将会实现,“对于尼泊尔,这些遗产是值得骄傲的事情,所以他们会重建,”Samrat Upadhyay说。

受损的有150年历史的斯瓦扬布纳特寺寺庙佛塔, 图片来自:印度斯坦时报(2015年)

阿克曼强调死亡人数之多超乎想象,没有任何历史遗迹的价值能够超越人的生命,灾难面前使我们意识到世界是多么的脆弱。“作为一个全球性的社会,我想我们能够越来越多的回想起曾给我们带来安慰和给地区和国家带来身份认同的地方。一旦人道主义援助到位,人们会理解为什么重建工作必须包含修建和恢复历史建筑。”

文章链接:http://www.theartnewspaper.com/news/conservation/156094/

相关新闻


Baidu
map