CIGE 2009特别艺术项目：MAPPING ASIA 亚洲年轻艺术家个展：从东京到伊斯坦布尔

　　CIGE常规项目MAPPING ASIA单元自2008年创办以来得到了来自海内外业内人士的极高关注。通过博览会的国际平台展现艺术发展的未来性是CIGE自始至今的主旨之一，MAPPING ASIA单元将以艺术家个展集合的形式，大规模呈现亚洲优秀新锐艺术家的艺术作品。力图借此展现亚洲年轻一代艺术家的全貌及亚洲当代艺术的未来发展趋势，同时希望借博览会的平台推动参展艺术家在国际上的关注度。参加MAPPING AISA单元的艺术家及作品，由参加CIGE 2009的画廊推荐，最终由执行委员会经过严格筛选确定，参展者均为于1968年后出生的亚洲裔或具备亚洲文化背景艺术家。今年CIGE为该项目特别组建了国际艺术专家委员会，此委员会将在预展期间仔细评估亚洲年轻艺术家个展展出作品，并评选出3位最有新意的艺术家。

　　国际艺术专家委员会

　　Alexander von Vegesack，馆长，德国威察设计博物馆，威尔城，德国
　　Eungie Joo，教育及公共项目负责人兼策展人，新美术馆，纽约
　　招颖思（Melissa Chiu），馆长及副总裁，全球艺术项目，亚洲协会美术馆，纽约，美国
　　Sook-Kyung Lee, 策展人，泰特利物浦美术馆，利物浦，英国
　　Grazia Quaroni，策展人，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，法国

　　参展艺术家

　　邓新黎，林大艺术中心
　　Gede Mahendrayasa，Langgeng Gallery
　　龚剑，美术文献艺术中心
　　何翔宇，航美艺术沙龙
　　尹熙晸，泉水边画廊
　　许唐玮，Gallery J. Chen
　　J. Ariadhitya Pramuhendra，Galeri Canna
　　奇科•伊斯克拉，索卡艺术中心
　　李珍珠，I m Art
　　李超雄，星空间
　　李富军，存在画廊
　　林建荣，索卡艺术中心
　　林欣，新时代画廊
　　里瑞欧•萨尔瓦多，The Drawing Room
　　罗甜甜，新时代画廊
　　马秋莎，艾可画廊
　　Marina Cruz The Drawing Room
　　山本麻友香，Gallery Tsubaki
　　Misa Narikiyo，Unseal Contemporary
　　Mohannad Orabi，Ayyam Gallery
　　王志鹏，航美艺术沙龙
　　Wayan Suja，华艺莎艺术中心
　　萧搏，站台中国当代艺术机构
　　肖红，林大艺术中心
　　山口聪一，Gallery J. Chen
　　杨波，当代唐人艺术中心
　　Yuree Kensaku，100 Tonson Gallery
　　郑路，新时代画廊

　　国际艺术专家委员会成员介绍

Photo by Mrs. Deidi von Schaewen

Alexander von Vegesack　馆长，德国威察设计博物馆，威尔城，德国

　　作为工业家具设计的自由策展人和收藏家，Alexander von Vegesack在莱茵河畔的波帕创立了托奈特博物馆，为许多国际博物馆作宣传以塑造和改良他们的设计收藏系列。他曾多次于巴黎的蓬皮杜现代艺术中心和奥赛美术馆举办展览，并受美国艺术联盟之托，设计构思第一个关于弯木家具的大型展览，该展览在美国的十大顶尖博物馆展出。他还为德国外交部在东欧举办过许多类似的项目。1989年，他与家具制造商维特拉联合建立维特拉设计博物馆，担当创始人和馆长。他创建了一个经济独立自给的基金会，在这个基金会中，他规划出一个致力于设计和建筑的国际巡回展览项目，发行相关图录和其他材料。除此之外，他还发起了一个欧洲博物馆之间的年度会议，从而为该领域中最重要的博物馆间交流思想以及合作搭建了平台。十多年来，他与维特拉设计博物馆和蓬皮杜中心合作，为设计师、建筑师，艺术家、手工艺者以及来自不同领域的爱好者在法国组织享誉国际的研讨会。2008年3月，位于意大利都灵的博物馆Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli举办了一个他私人藏品的展览“Scoprire il Design – La Collezione von Vegesack”。 Alexander von Vegesack同时还是法国国家当代艺术基金会的成员，拥有法国艺术及文学勋章的骑士勋位和德国联邦十字勋章。

Eungie Joo：教育及公共项目负责人兼策展人，新美术馆，纽约

　　Eungie Joo是纽约新美术馆的Keith Haring负责人以及教育及公共项目的主管。她近期举办的一些展览包括：Public Resource (2009); Museum as Hub: Six Degrees (2008-9); Unknown Forces: Apichatpong Weerasethakul (2007); Damián Ortega: The Beetle Trilogy and Other Works (2005-6); Taro Shinoda: Buried Treasure (2004); Six Months: Crenshaw (2003)等。她是前洛杉矶红猫（REDCAT）美术馆的负责人，并于2007年获得“沃尔特-霍布斯奖”的管理成就奖（Walter Hopps Award for Curatorial Achievement）。Joo是第53届威尼斯双年展国际艺术展韩国馆的负责人，在该届双年展上，她将展出艺术家杨海固的作品。

招颖思（Melissa Chiu）　馆长及副总裁，全球艺术项目，亚洲协会美术馆，纽约，美国

　　招颖思博士从2001年起出任纽约亚洲协会美术馆的馆长和副总裁。此前，她于1996-2001年参与创立了澳大利亚悉尼亚洲-澳洲艺术中心（Asia-Australia Arts Centre）并担任馆长。身为资深的亚洲当代艺术权威，她为来自中国、日本、伊朗、太平洋诸岛、韩国等国家的艺术家们策划过近30场展览。她曾是《葛洛夫艺术字典之亚洲当代艺术》的编辑，《葛洛夫百科全书之美国艺术卷》的咨询顾问，该丛书由牛津大学出版社，伦敦和纽约分社出版。她是众多书籍、专题论文和文选的作者和编辑，如关于中国当代艺术家张洹的论作。她还合编了2008年耶鲁大学出版社出版的《艺术与中国革命》。她其它的近期作品包括：2007年Charta出版的《突破：在中国之外的中国艺术》（Breakout: Chinese Art Outside China），关注中国艺术在世界范围内的流亡；2008年AW Asia出版的《中国当代艺术：七件你该知道的事情》（Chinese Contemporary Art: 7 Things You Should Know）。

Sook-Kyung Lee　策展人，泰特利物浦美术馆，利物浦，英国

　　Sook-Kyung Lee博士，身兼策展人、讲师和作家等数职。如今她是泰特利物浦美术馆的展览部负责人。在此之前，出生于韩国的Lee博士曾经是英国艺术协会文化多样性部门负责人、韩国国家当代艺术馆助理负责人。2003年始，她在伦敦苏富比艺术学院担任访问讲师，并为各种国际艺术出版物撰写文稿。在泰特利物浦美术馆，Lee博士负责并策划了多项特别展，与此同时，她还被指派指导了泰特的亚太承购委员会。此委员会的设立旨在推进视觉艺术方面的全球性发展，拓宽并加强泰特的收藏活动。

photo by Fabien Calcavecchia

Grazia Quaroni　策展人，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，法国

　　身为艺术评论家和艺术馆策展人，从1991年开始居住于巴黎的Grazia Quaroni是一位意大利艺术史家，那时她刚刚加入巴黎的卡地亚当代艺术基金会。如今，她既担任艺术展览的策展人，同时也负责该机构的藏品系列。她与卡地亚基金会合作举办了40余场展览，在最近的几次展览中，她承办了佩蒂•史密斯，李部，束芋，加里•希尔的个人展。她经常参与法国国内外不同艺术机构主办的艺术项目，并为之提供帮助，如巴黎的音乐博物馆，并于2005年在那里举办了一场约翰•列侬的展览；又如西班牙巴塞罗那的米罗基金会，她曾是10-exhibitions项目的策展人。

【编辑：海英】