西丽·娜沙特以描绘其原乡伊斯兰文化的概念摄影及影像而著称,风格华丽、优美,充满诗意。作为常年定居美国的伊朗人,她用视觉论述的方式,着力探讨当今伊斯兰社会里的宗教和世俗、女人和男人、传统和现代、东方和西方等复杂关系。我们将透过她的镜头看到不一样的伊斯兰——在伊斯兰语境下发生的人类共通的问题——这有别于911事件后人们所熟知的由媒体制造、单一且负面的伊斯兰印象。
《《没有男人的女人们》——《玛朵塔》、《扎琳》、《慕尼思》、《菲伊洁》和《法洛可·勒贾》,是美籍伊朗艺术家西丽·娜沙特于2004到2008年间摄制完成的魔幻写实影像作品集。以影片女主角名字命名的五个影像作品,分别在五个独立空间内组成七个投影装置。影片全长达1小时15分钟。
娜沙特的创作蓝本来自伊朗女作家帕西普尔(Shahrnush Parsipur)于1989年遭禁的同名小说。故事描述的是1953年,美英情报部门帮助伊朗国王夺回政权的政变下,首都德黑兰五位女人交织的生活。当时,由民主选举产生的伊朗政府将英伊石油公司国有化,触犯了英国人的利益。政变巩固了亲西方的伊朗国王巴勒维德的地位,直到1979年被伊斯兰革命推翻。小说描述了在这场国家危机中,五位勇敢追求自由的女性如何挣扎抵制社会对她们施压的故事。
在影片中,娜沙特保留了原著的神奇写实味道,并融入更多魔幻和超自然的因素与之互动。另一方面,对于原著描绘的动作情节,娜沙特的处理手法非常自由。她把焦点放在体现书中所营造的氛围和基调上,而非再现原著。
五个女主角——玛朵塔、扎琳、慕尼思、菲伊洁和法洛可·勒贾的故事内涵是权力与无力之间的较量。她们以不同的方式挣扎、抵抗,最后选择逃离原来的社会,寻找能庇护自己的桃花源。对这些女人而言,生活是一场为自由之战,一场与严酷的社会礼教和禁忌抗争的旅程。
伊朗人民日益强烈的追求民主及独立的意识,以及小说中女人们通过发疯、学鸟儿飞翔、反抗或顺从等方式抗争求生的精神,共同凝结成娜沙特的创作动力,制作出了令人惊叹的《没有男人的女人们》系列作品。
“对话西丽·娜沙特,纽约,2005” 纪录片导演:维贝克·布吕德(Vibeke Bryld)