2009威尼斯双年展

　　亚洲首位「油画个人馆」 台湾艺术家李善单 个展开幕

　　展览名称：创造 & 变化：内在=外在，1=∞

　　展 场：义大利威尼斯皮赛尼宫

　　Palazzo Pisani (S. Marina), Calle delle Erbe, Cannaregio 6104, 30121 Venezia

　　展览时间：06/04/09 ～ 11/22/09 10am～6pm 周一休馆

　　策 展 人: 阿其列.伯尼托.奥利瓦博士(Achille Bonito Oliva)

　　2009年6月5日，第53届的威尼斯双年展中，亚洲首位以油画个人馆获邀参展的台湾艺术家李善单个人馆，于义大利威尼斯的皮赛尼宫正式开幕。策展人奥利瓦博士(Achille Bonito Oliva，1980年及1993年两度担任威尼斯双年展的总策展人)、威尼斯省政府文化部代表Nicola funarl、义大利艺术交流协会总裁Paolo、摩洛哥王子代表Shoshanna小姐、大未来耿画廊负责人耿桂英、台湾艺术家杨茂林、各国艺术家、策展人媒体客等众多嘉宾云集，热闹非凡。

　　艺术家李善单致词时提出展览创意：以「创造 & 变化：内在=外在，1=∞」为主题进行「动态展览」，展览方式结合多媒体，同时运用行为艺术、录像艺术、装置艺术与展览艺术品多种艺术语言。展览的主旨在于和观者建立互动关係，并藉由画作中图腾符号所蕴含的宇宙能量、画家的现场即席创意，和观画者的省思静观，共创天地和谐之美。而这项展览创意深获义大利官方讚赏，并得到义大利威尼斯市政府、威尼斯省政府及威尼托Veneto行政区政府(威尼托是意大利东北部的行政区，首府即是威尼斯市)三个官方正式的文化赞助。

　　策展人奥利瓦博士在开幕致词时，即开宗明义的点明本次展览的意义：「虽然艺术是无国界的，但还是会因文化隔阂产生差异，李善单的画作融合写实与抽象，深蕴东方文化素养的创作，无穷的创意呈现，以及庞大的感动人心能量，正如我在艺术评论中为他所下的注解：他的艺术深度与广度让我们想到巴拉(Ciacomo Balla)、康丁斯基(Wassily Kandinsky)、克利(Paul Klee)、阿尔普(Hans Arp)、米罗(Joan Miró)和马谛斯(Henri Matisse)等大师的境界。他的画作兼具时代性及原创性，是连结东西方文化的桥樑。称他为『东方的毕卡索』，一点也不为过。」、「他是第一个把整部佛教经典用西方艺术的语言──油画方式呈现的人。他开创了前所未有的绘画风格，为现代绘画注入一种属灵的新元素!必然在世界艺术史上，佔有无可置疑的地位。」威尼斯文化部代表Nicola funarl亦表示，「当初威尼斯商人马可波罗开启东西文化的交流，李善单则是透过油画，将东西文化重新融合，是送给马可波罗最好的礼物。画中蕴含的佛法，将深深影响着所有进入展场观众的心灵……」

　　本次展场佈置成工作室的型态，再由艺术家现场即席创作威尼斯双年展所有作品。陆续完成的作品，将随时调整空间位置和摆设。截至目前，李教授即席创作完成「立体布凋金刚经」四品、史上最大、超过2000号的巨幅画作《快乐的麻绳人在威尼斯双年展》及「墨白系列」三幅。策展人奥利瓦博士非常讚赏《墨白.腾达》，开幕当天立即决定收藏。这些艺术创作过程及开幕实况都完整录像，并同时与台北宝胜画廊连线播映，让威尼斯、台北二地现场每位观者都成为整个艺术创作的一部份。

　　展场佈置吸引众人目光的两大「设计」焦点： 一是造型优美、以纯铜铸造、来自于台湾最着名佛教圣地之一的缘道观音庙的卧佛铜像，另一是大型立体凋塑首展作品「腾」―结合龙形与九宫格图腾!李教授特别说明摸卧佛可以祈福，而立体凋塑「腾」上下方的龙珠更分别代表名声、健康以及财富、家族兴旺，令现场观众大为惊喜，纷纷上前为自己及家人祈福。