Vittore Carpaccio：圣乔治和巨龙

查普曼兄弟：Fucking Hell（局部）

　　来到威尼斯的双年展，你有很多可玩的，根据个人的趣味，你看到的或许都是和别人不一样的东西。而对我来说，在今年的威尼斯双年展上，我突然发现，这里还可以投入玩一下的游戏是——寻找那些旧艺术的回声。

　　我说的旧不是指一般的旧，是可以回溯到中世纪和文艺复兴时候的艺术。这些艺术以一种新面目出现在威尼斯，它们不露声色的呆在这个城市的各个角落里。

　　在威尼斯呆的最后一天，我发现自己就陷入了这样的一个游戏里，如果这一切不有趣的话，会是很可怕的一件事情。在这篇文章里，我就挑让我印象最深刻的来说一说。

　　这一天，我起得很早，在一个极有艺术识别力的朋友的建议之下，我来到了酒店附近的Scuola di San Giorgio degli Schiavoni看维托雷-卡尔帕乔（Vittore Carpaccio）著名的绘画系列，这是一组16世纪完成的作品，这其中包括一幅威严血腥的巨龙作品，画面里，圣-乔治用长矛刺穿了巨龙的咽喉，画面的底部躺着一具苍白脸庞的尸体。

　　几个小时后，我来到了美国馆，开始观看Bruce Nauman的作品，现场展览包括Nauman的一个红外视频，这是他在2001年完成的作品。镜头对准的是晚上Nauman那荒僻无人的工作室，老鼠们飞快的穿过地面，但其中的一个摄影机还是捕捉到了它们的行踪，在画面里，靠近墙角的地方，有两个面目惨白的蜡制头像在那里，这两个头像后来成了Nauman最具代表性的作品之一。但我看到这里的时候，最先想到的就是早上看的那副画。

　　后来，在一天快要结束的时候，我去了Punta della Dogana，这个原先是海关的地方现在成了Francois Pinault，也就是那位法国最大名鼎鼎的收藏家存放他的世界级收藏的地方，这里看起来时尚而雅致，但才进入到建筑里，我就遭遇了这辈子看到的最血腥的作品，如果不是最血腥，也是最血腥之一。

　　这是来自查普曼兄弟的作品，一件呈现恶魔之间战斗场面的情景，成千上万玩具大小的战士——事实上，是成千上万的被长矛刺穿的尸体，他们的残骸遍地都是，堆积成山······

　　这一天是威尼斯炎热的夏季，但我离开那里的时候，却急切的想要买一件厚毛衣穿上。

　　这就是我在威尼斯的一天。这一天我看到的血腥，野蛮，和惨白直接逼近中世纪。

【编辑：Julia】