柏林墙残留的最长的一段因其色彩缤纷的涂鸦而闻名世界。20年来，这些具有标志性的图像渐渐褪色剥落。今夏，当年曾在墙上留下作品的艺术家们开始回到柏林，重绘他们自己的作品。据了解，对这段1316米墙面的修缮翻新工作将在今年11月9日柏林墙倒塌20周年纪念日之前完成。

　　“在1990年6月，我第一次在墙上作画时，它余威犹在——我拿着苏联签证没法儿到墙的西面去。”来自莫斯科的艺术家Alexey Taranin回忆说。当时墙的西面在冷战时期已经被覆盖了大量涂鸦，而东边这一块在栅栏的保护下依旧很干净——对于东区画廊来说是一块完美的画布。Taranin认为当时的柏林墙成为了有力的符号，“在墙上作画意味着毁坏它，将这一隔离两个国家——甚至是两个世界的符号转化成一块画布”。另一位艺术家Raox回忆说:“那时我感觉我们正在创造历史。”

　　此后的几年间，东区画廊渐渐成为柏林最受游客欢迎的景点之一。然而，20年过去了，墙上的作品受到天气、污染、涂鸦者和抠墙的游客的侵袭，渐渐开始变得模糊不清了，有些地方甚至露出了灰色的水泥。

　　“我画完我的画数年后，有些人在我的半幅画上涂上了绿颜料，写上‘完全民主’，”Taranin说，“那也算是自由的一个信号，我觉得也挺好的。”然而，那些致力于保存历史的遗迹、吸引游客的人们开始担心，如此以往，整个画廊可能会完全消失。在柏林墙倒塌20年之际，酝酿已久的修缮工作开始了。

　　重新找到当年参与创作的118名艺术家可不是件容易事。有一些已经去世了，另一些则不知所终——最后有88位艺术家答应回来重绘自己的作品。这一次，他们使用的是更持久、高质量的颜料。在所有一切完成后，还会在墙上涂抹一层防涂鸦的清漆。

　　柏林乃至整个德国都在筹备着纪念柏林墙倒塌20周年，然而时代已然不同，分隔城市的这块伤疤渐渐痊愈，即便可以重绘作品，当年的激动情绪已难重现。“如果我今天来画，我可能会画一些不同的东西。”Raox说，“推倒柏林墙并不是每天都发生的事情。那是历史中一个瞬间，然而那是最特别的。”

【编辑：张瑜】