由威廉·波伯为在豪瑟和沃斯(Hauser & Wirth)纽约画廊举行的“院子的改造(Yard Reinvention)”绘制的草图

　　纽约讯——20世纪50年代，美国画家阿兰•卡普罗——正式进入抽象表现主义的时期——开始认为行动绘画的行为要远远比画作本身重要。1959年创作了Eighteen Happenings in Six Parts，一系列看似毫无关系但是经过他和他的朋友(例如作曲家约翰•凯奇和艺术家罗伯特•罗森伯格)精心设计的动作，他开始着手于非永久性，不屈于商品化的作品创作的艺术生涯，并且创造了表演装置艺术。偶发艺术和环境(Happenings and Environments)的发明者，卡普洛很高兴能把即席创作和公共展示融入到传统和非传统的博物馆的画廊中。“生活比艺术更加有趣，”他写道。“艺术和生活两条主线就像液体一样不固定，并且两者的界限可能是模糊的。”

　　50年后，为了庆祝豪瑟和沃斯(Hauser & Wirth)首个美国画廊的开幕，豪瑟和沃斯(Hauser & Wirth)将展示阿兰•卡普罗开创性的作品Environment Yard，一件永久有影响力的作品，它在1961年被艺术家首次创作，并且在2006年他去世之前作品在其他地方又被重新演绎了8次。展览“ 阿兰•卡普罗的院子(Allan Kaprow YARD)”2009年9月23日面向大众，展览将展示引人注目的改造的庭院，它是由著名表演艺术家和干涉主义者威廉•波伯L创作的，作品先在作品的原创地：曼哈顿市政厅(Manhattan townhouse)，然后回到著名的玛莎•杰克逊画廊(Martha Jackson Gallery)，然后不久就到豪瑟和沃斯(Hauser & Wirth)纽约画廊。

　　展览持续到2009年10月31日， “阿兰•卡普罗的院子(Allan Kaprow Yard)”还包括著名艺术家Josiah McElheny 和 Sharon Hayes的作品。

【编辑：张瑜】