“Fred the Frog Rings the Bell”

　　他的挑衅和他的艺术

　　马丁不断挑衅，常常都冒大不韪。但他不止是对观众进行挑衅，他同时也对自己进行挑衅，对他来说，艺术一直是一个考验，是对自己能走多远的一种考验。这也是艺术家把自己投入到更广阔的艺术里的一种尝试。他的艺术和他的人是言行一致的。但那些驱动他活着的能量都来自哪里呢？是酒，野心，不服从，挑衅强迫症，还是艺术？

　　他喜欢喝酒，喝了酒之后，他常常会跳到桌子上做即兴表演。有时，他会复述一个老笑话，每个在场的人都至少听了100次，但总是会和在座的某位朋友有关，或者是和任何人都没有关系的一个悲伤的故事。他的艺术有时候也是以这样看似没正经的方式出现的，很多人由此认为他的作品充满了恶作剧，缺乏严肃性。但对他更贴切的看法是——他是一个个性复杂的艺术家。最初的时候，他喜欢像一位艺术家那样被大家接受，但最后，他再也不在乎别人的想法。他喜欢开玩笑，但他不是一个小丑。他喜欢笑，他对自己所做的这一切兴致盎然，他非常认真地对待自己的艺术。这常常弄得他筋疲力尽。因为他对自己的作品非常苛求。

　　马丁曾经说过一句话：“你不可能每天都割掉自己的耳朵，今天是梵高，明天是莫扎特。时刻检查自己的所作所为是十分困难的。”但事实上，马丁几乎就是以这样一种激烈的方式活着的，马丁总是在无止境的躁动中，总是在寻找人陪伴，找人说话，喝酒狂欢，他基本上没有停下了过，他看起来总是有些疯狂，激烈，不耐烦。这就是他在那么多地方生活过的原因，从柏林，佛罗伦萨，科隆，巴黎，马德里，东京，洛杉矶和希腊，马丁说，我从来没有刻意要这么做，但这种感觉一直都存在，它永远都在那里。

　　他的生活呼应着他的艺术：鲁莽独来独往，从来不知道何时该停止。不出所料，他得罪了许多人，很多人说他是在庸俗的进行自我宣传。在被一位德国艺术评论家批评后，基彭伯格画了一幅自画像，一个真人大小的马丁站在一个角落里，脸红红的，双手背在身后，像一个受到惩罚和羞辱的学生。他对画面上的那个人说：“马丁，到墙角去，你应该为自己感到羞愧。”这是马丁对自己进行的自我嘲讽。他是永恒的局外人，常常被艺术世界嘲笑和忽略。

Martin, into the corner. You should be ashamed of yourself

“马丁，到墙角去，你应该为自己感到羞愧。”