陈逸飞
　　CHEN YIFEI
　　lot417
　　陈逸飞 二重奏
　　布面 油画
　　1988年作
　　签名：Chen Yifei 1988
　　展览；1996年12月-1997年3月 陈逸飞回顾展 上海博物馆、中国国家美术馆
　　2007年11月 上海艺博会
　　出版：《哈默画廊60周年庆典》纪念册 纽约哈默出版社
　　《陈逸飞回顾展》纪念册 上海博物馆
　　《逸飞视觉》
　　《唯美至上 — 著名油画家系列》
　　《陈逸飞》第26页 马伯乐艺术(伦敦)有限公司
　　来源：阿曼德 · 哈默先生收藏

　　本土与海外—百年华人艺术对话展专题

　　《二重奏》是陈逸飞留美期间创作的一件重要作品，今天看来，这件作品应该具有两个方面的艺术价值：一个是体现在他的绘画语言方面，陈逸飞将他对古典油画艺术语言的精研和理解通过这件作品绝佳的进行了诠释；此外，从中国当代艺术发展史的角度来说，《二重奏》也是新时期中国当代架上绘画走向世界认同，并取得国际化声誉的一件标志性作品。

　　《二重奏》是一件纪念碑性体例的巨幅人物肖像油画，画中表现了两位西方年轻女艺术家在演奏乐器时的场景，其中一个在弹钢琴，另外一个在演奏大提琴。就和水乡题材一样，音乐题材也是陈逸飞非常钟爱的一类创作主题，他曾经围绕这一主题创作过一系列以音乐家为对象的肖像作品。但相对来说，因为这类作品由於数量不多，所以更显珍贵。而《二重奏》作为陈逸飞音乐题材肖像画中尺寸最大的一幅巨型创作，就更显得无比珍贵了。虽然尺幅巨大，但这件作品却不失精细，它以细腻的笔法生动传神的将两位音乐家在演奏时忘我的状态刻画了出来。

　　今天的中国当代艺术已经取得了很高的国际化声誉，甚至可以说中国某些当代艺术家的架上绘画已经比他们国外的当代同行更加具有国际化的认知度了。回顾中国当代艺术和艺术家走向国际化的道路，我们发现，陈逸飞曾经在其中扮演了一个先驱者的角色。在陈逸飞确立其先驱者身份的众多油画中，最能体现其国际认知度的作品无疑就是他的这件精心之作《二重奏》了。

　　与赵无极、朱德群等老一代走出国门的艺术家不同—他们的艺术成就主要是在西方文化的整体浸淫下取得的，虽然这些老艺术家没有忘却自己的根文化，但是他们多年的国外生活必然使我们在看待他们作品的时候要将其纳入到西方现代艺术发展史的文本环境中去—陈逸飞的艺术声望是在国内就已经确立的了，他的艺术语言和审美习惯完全是在国内就已经成熟了的。陈逸飞在上世纪六、七十年代，靠《黄河颂》、《占领总统府》、《踱步》等一批优秀的油画作品取得了自己在中国油画界的声誉。

　　20世纪90年代之後，越来越多的中国当代艺术家开始走向世界，并不断的获得国际的认可，但不能否认的是，陈逸飞的这件《二重奏》在其中扮演了重要的领路者的角色，它向西方艺术界证明了中国架上绘画的特点和价值所在，正因为通过这些早期作品了解了中国当代艺术的特徵之後，西方艺术界才开始向中国艺术家敞开了更加宽广的大门。

　　陈逸飞《黄河颂》 143.5×297 cm. 成交价为RMB 40,320,000

　　1988年是纽约著名的哈默画廊创立60周年。画廊策划了中国著名艺术家陈逸飞先生特别展作为重大纪念活动，那年10月金秋陈逸飞个展揭幕，艺术家将一批令人震撼的大幅人物肖像油画新作展现给观众，轰动了当时美国艺术界。油画《二重奏》就是其中最重要的作品之一，开展前即被西方石油公司总裁阿曼 · 哈默博士收藏。哈默博士亲自为展览作贺辞。他在贺辞中说：“陈逸飞花费了极大的精力在他的这些肖像画创作中，体现了他对艺术的执着与奉献，也由此成就了这一辉煌的音乐题材作品系列。……他无疑是当今世界肖像画艺术的大师。”

　　油画《二重奏》是陈逸飞音乐题材肖像画中尺寸最大的一幅。与另一幅1986年作品《四重奏》结为姐妹篇，陈逸飞用其特有的手法以深色背景衬托二位音乐家演奏时的动态和神情，静中有动相得益彰，古典音乐中既深沉，又浪漫的唯美色彩弥漫其中。作品构思大气高雅，笔触柔和不失精准，几乎达到完美境界，观者为之倾倒。

　　众所周知，陈逸飞与哈默画廊合作的初期以创作“中国苏州水乡系列”为主，显然这不能满足画家对油画创作的欲望，他的水乡系列作品供不应求，却阻挡不住酝酿他所擅长的人物画创作的步伐，他喜爱音乐，这一题材理所当然的成为首选。作为他的弟弟，我亲眼见证了这一系列创作的全过程。从构思、素材，直至绘制每一个环节无不浸透着他的心血，他认真，专致不懈，精益求精，几近苛刻，为了达到他预期的画面效果，有时日以继夜地工作，这些情景至今历历在目，令人难以忘却。“苍天不负有心人”，陈逸飞赴美後在他人物画创作上的重大突破以及个人风格的确立已得

　　陈逸飞本人非常喜欢《二重奏》这幅作品，他曾在多种场合提及它。1996年他特地花了很多周折从哈默博物馆借调此画参加他在中国的个人回顾展，并将它收编在画展的画册中。近年相关机构及人士正积极努力想方设法将陈逸飞曾在海外的重要作品带回他的祖国，哈默基金会圆了我们一个梦！

　　陈逸鸣
　　2007.9.1
　　陈逸飞《大提琴手》 135×94.5 cm. 成交价为USD 2,281,000
　　The Cellist by Chen Yifei was sold at USD 2,281,000
 

【编辑：张明湖】