德国留学促其回归传统

　　在《新山海经》的动画片出炉前，邱黯雄用一本自创的小册子来解读自己心目中的山海经。在这本册子里，可以看到一些极为幽默和贴切的名词解释，比如他把飞碟(UFO)命名为“幽浮”(西方空中有物，形似盘，漂浮不定，其状诡异，人莫能识，其名曰幽浮);汽车(AUTO)命名为“敖驼”(阿美利坎洲始有兽，头扁腹空，背甲似琉璃，眼大如炬，足蹬风轮，不食而饮油，日行千里胜于骏马，今世人皆驭之，其名曰敖驼，又名奇辙)。邱黯雄说：“大家一直认为《山海经》里的东西荒诞不羁，但可能是因为它用自己的理解方式来看世界的缘故，如果有一个《山海经》时代的古人到了今天，他会发现满大街都是看不懂的怪物。”邱黯雄表示，自己当年留学德国，让自己找到了中国人的身份，从那时起开始觉得中国文化非常厉害，所以促成了自己把当代艺术的创意融入到传统文化之中。

　　周春芽力挺“小师弟”

　　70后的邱黯雄1994年毕业于四川美术学院，1998年赴德国卡塞尔大学艺术学院学习，成为艺术家周春芽的同门师弟。此次展览，周春芽也为校友和师弟“扎起”，担任展览学术主持。周春芽透露，早在18年前他就与邱黯雄认识。当时邱黯雄的画色彩是黑黑的，但很有力量，在1996年中国美术馆举办的成都油画展上很突出，他说：“这个年轻艺术家创作的影像作品《新山海经》在当代艺术界异军突起，作品观念和想象力出乎意料，加上表现手法是中国传统水墨风格，我想只有留学多年具有国际视野、又对中国传统笔墨有深刻领悟的人，才能创作出这样的作品，他的成功其实是中国元素的成功。”

【编辑：张瑜】