与双年展主席帕特奎里.瑟罗纳以及桑德拉

      采访嘉宾：帕特奎里.瑟罗纳（佛罗伦萨国际当代艺术双年展主席）
      采访人： 李宓儿    （摩艺文化艺术总监）

      李宓儿：主席您好，你能大概介绍以下这次双年展从筹备，评选作品到开幕的大概情况吗？

      帕特奎里.瑟罗纳：我们这个展会是花了整整两年的时间去从各方面进行准备。我们的作品评选是由来自各国的专家所组成的“双年展科学委员会”评选出的。在此之后我们又做了与展会相关的很多事情，比如说向社会各界的推广，以及一些项目的准备等等。

      李宓儿：这次双年展与往届在形式上和规模上有什么不同和突破吗？

      帕特奎里.瑟罗纳：我们展会从它的品质和水准来说一定是逐年提高的，这是我们也是我们办展会的宗旨。我们所说的这个品质和水准是指展会的规格和影响力。从作品的水平上来说我们会力保每年都选送优秀的作品。从作品的数量来说，我们不会无限制的增加，一般保持每年大约700个左右的艺术家参展。

      李宓儿：你能说说我们双年展在对参加的作品在评选是有什么一定的要求吗？

      帕特奎里.瑟罗纳：因为意大利政府以及总统对于我们展会的支持，他们并不会在其他方面干预我们对作品的甄选，所以我们对于作品的题材，手法等等并没什么特殊的要求。但一定是要来自各个国家，不同文化背景下的作品，这也是我们展会的宗旨之一。

      李宓儿：您个人印象中对这次双年展的作品有什么总体评价吗？有没有特别突出和新颖的作品呢？

      帕特奎里.瑟罗纳：这次展览有太多的好作品了。我很高兴能够看到那么多形式的作品。你们也看到，今年的很多作品突破了绘画，雕塑等等传统的形式，许多混合材质，混合手法甚至多媒体的艺术表现形式出现。对于这些作品，我很难说出哪一件或几件特别突出（笑）。我都很喜欢。你们可以挑挑你们喜欢的。（笑）

      李宓儿：现在我们正面临这全球行的金融危机，对与收藏品市场的冲击是怎样的？您对现在的艺术品市场有什么建议和看法吗？

      帕特奎里.瑟罗纳：首先，我并不赞同“危机”这个说法。我认为这只是一种变革，你看人类历史上经历了很多次变革，当旧的形式不能够适应社会的发展的时候就会产生种种的变化，恰恰是这些变革给人类社会带来了许多新的契机。而我们现在就正处在一场大的变革之中，我们要做的只是去适应它。
      对于收藏品市场，我觉得并没有太大的影响，现在应当正是一个好的机会，当然，首当其冲的就是价格会很低。（笑）另外，艺术品是一种非常好的保值的投资。会有很多人会考虑选择艺术品收藏进行投资的。

      李宓儿：您去过中国吗？您对这次参展的艺术家的作品有什么评价吗？

      帕特奎里.瑟罗纳：很遗憾我还没有来过中国。中国是一个伟大的国家，人口众多，物产丰富。我认为中国有很好的未来，在艺术上就是。你们有辉煌的艺术史，而现在很多西方艺术家也从一些成就卓著的中国艺术家那里学到了很多东西。比如说这次获得终身成就奖的舒勇，就是很好的例子，他的作品很好的融合了中西方的文化。

      李宓儿：您能介绍一下我们双年展与其他的一些双年展有什么不同吗？我们双年展所提倡的宗旨是什么？

      帕特奎里.瑟罗纳：我们与其他的展会有很多的不同。其中最大的不同就是我们给来自各国的艺术家一个交流的平台。我们在这方面没有任何限制，他们可以来自不同的地区，不同的文化背景，他们有着不同的语言，但在这里可以自由的展示自己的作品和理念。

      李宓儿：很高兴您能接受我们的采访，也希望能有更多的中国艺术家的作品在这里得到展示，同时也邀请您在方便的时候能去中国访问！

【编辑：张明湖】