佛罗伦萨双年展艺术指导：斯特凡诺.弗兰克尼

      采访嘉宾：斯特凡诺•弗兰克尼（佛罗伦萨国际当代艺术双年展艺术总监）
                          桑德拉（佛罗伦萨国际当代艺术双年展国际项目协调人）
      采访人： 李宓儿    （摩艺文化艺术总监）

      李宓儿：近年来中国也陆续的推出了一些国际性艺术展览和交流会，您对它们有所了解么？

      斯特凡诺•弗兰克尼：我还没有去过中国。但是我很感谢中国的网络以及相关媒体对我们展会的报道。在七八个月前，我曾经通过网络接受过来自中国的采访。现在互联网很发达，媒体的报道和信息更新都很及时，即便我不能够亲自去——作为总监，你知道，我不可能将七十多个参展国一一拜访——但是我能够通过其他的手段和方法了解世界上的任何一个国家。先前的那个采访就使我和中国有了一定的交流，这是很方便的。当然，如果条件允许的话，我很愿意亲自去中国看看，并参加一些在中国举行的会展和交流活动。我对你们的国家非常感兴趣。

      李宓儿：佛罗伦萨双年展有两个核心决策机构：佛罗伦萨双年展艺术评审委员会以及双年展国际科学委员会。能否谈下这两个机构的主要作用？
      斯特凡诺•弗兰克尼：双年展国际科学委员会的工作是在众多的送选艺术家中挑出具有代表性的艺术家，这个工作必须在展会开始之前就完成。双年展艺术评审委员会则是从已经参展的这些作品中选出最终获奖的作品。他们的工作是在展会期间完成。

      李宓儿：此次双年展为中国特设了一个中国艺术家展区，是出于怎样的考虑呢？
      斯特凡诺•弗兰克尼：今年我们想把中国的艺术家都聚集在一个小区域里，让喜欢中国艺术的观众很容易找到，并且能够集中的感受来自中国的艺术。这个区域就如同向欧洲以及其他国家和地区展示中国的一个小窗口，这些来自中国的优秀艺术家们为我们创造了一个了解中国的机会，缩短了我们与中国的距离。

      李宓儿：您能否谈下此次参展的作品从总体来说与往届相比有什么不同吗？
      斯特凡诺•弗兰克尼：第七届双年展参选的作品从水平上比以往更高了。另外这次我们有七十多个参展的国家，我们的国际科学委员会仅仅挑选出他们认为可以代表各自国家文化和特色的艺术家，但并不限定他们参展的作品。艺术家们可以自由选择他们自己认为满意的作品来这里参展。我想这是这届展会和以往一个很大区别。

      李宓儿：这些天我们在展会参观的时候听到有这样的疑惑：有些作品是来自于非常知名的艺术家，而有些作品则是来自于一些不很知名甚至初出茅庐的艺术家，展会在选择参展艺术家和作品时是不是没有什么统一的标准？
      斯特凡诺•弗兰克尼：这是一个很重要的问题，它关系到我们展会的宗旨以及和其它展会最大的区别。我们展会不会以知名度来作为选择的标准。评审团选择作品，并不看艺术家的影响力和已有成就，我们选择的标准只是艺术家以及他的作品能够代表他所在地区的文化和思想。他们可以用不同的手法去自由表现。来到这个展会参展，大家都是平等的，无论是不同的文化之间，还是艺术家个人之间，我们搭建这个平台，让他们来这里进行对话和交流。来我们展会参展，由于我们不提倡以经济收益为主要目的，所以即使艺术家在这里不会卖掉他们的作品，但是他们能够从中获得更多。这也是我们被联合国聘为“文明之间对话”活动中的官方合作者的原因。

      李宓儿：科技的发展，尤其是互联网和多媒体在近几年的飞速发展和深入运用给我们的生活带来了很多变化，您能谈谈现代科技对艺术产生了什么样的影响？

      斯特凡诺•弗兰克尼：我从1997年第一届佛罗伦萨双年展开始就在这里工作了。这个展会从那个时候到现在已经有7届了，我看到了许多的变化。那个时候虽然对作品以及艺术家的选择范围很广，但是没有像现在这样广泛。我们可选择的余地很多。我只说一个例子你就可以知道：在我们放映厅的边上你能看到有一个投影仪投映了一幅画，那不是电影，而是一个神奇的可以变换的艺术品。它的作者在现场用一个类似手机的装置，键入密码，就可和远在巴西的艺术馆里的人联系，然后由那边的艺术家来控制这个画，让它的图案进行变化。我看到这个作品的时候觉得很有趣，很新奇。你看，这就是科技的发展给我们带来的变化。艺术可以用更多的手段进行表现。在今后肯定还会有更多的让大家大开眼界的作品出现在我们的展览中。