前   言

　　深圳作为中国改革开放的先行城市，海纳百川造就了她特有的文化基因，锐意创新是她鲜明的文化品格，并以建设国家的自主创新城市，打造全球创意文化中心作为城市文化的定位和发展的目标。“深圳国际水墨画双年展”和“深圳水墨论坛”，正是在国家文化部支持下，由深圳市政府主办的，把握新时期中国艺术发展的脉搏，以推动传统艺术走进当代，走向世界为宗旨的文化项目。

　　今年我们在“第五届深圳水墨论坛”同时举办“传统意韵•创意文化——新媒体系列展”，成为一项以“图像与载体”为主旨的艺术活动，希望理论研讨和创作实践得以相辅相成，相得益彰。

　　“第五届深圳水墨论坛”邀请国内外十四位著名学者探讨“图画与载体的关系”。这一课题一直是水墨艺术在当代转型中的关键。南朝宋颜延之将“图象载体”称为“图载”，有三层意思，为图理、图识和图形，表现为卦象、字学和绘画。艺术所讨论的主要是建立在图理、图识基础上的图形，即以绘画为代表的艺术样式。古代画论中有“纸墨相发”、“笔精墨妙”之说，虽彤管含丹，墨运翰藻，然情致所之，仍有不尽之意。是故，晏几道有“渐写到别来，此情深处”之辞。在中国文化中，笔墨纸砚不仅是书画艺术的媒介，而且反映了古人的生活方式和人文精神。而今，应用网络和数字技术逐渐成为全球普及的工作和生活方式，信息媒介的巨大变化导致了人类表述、阅读、学习以及思维方式的变化。传统的艺术载体——笔墨纸砚及其所赋予的人文情怀，也面临被虚拟文化异化的境遇。以数码技术为核心的新媒体成了具有极大发展空间的艺术载体，且为人们所接受。“传统意韵•创意文化——新媒体系列展”，正是在论坛的理论引导下，呈现当代艺术对传统文化的解读。此次展览邀请了众多海内外新媒体艺术家来深圳参展、交流,以促进新媒体艺术的发展和深圳的城市文化建设。

　　“图像与载体”，是深圳第五届“创意十二月”系列活动的组成部分，将以其独具创意的艺术形式，体现这座城市丰富多彩的思想和文化诉求。

深圳水墨论坛执行主席：董小明
 

相关阅读：

“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”开展

第五届深圳水墨论坛——图画与载体的关系

“第五届深圳水水墨论坛•图画与载体的关系”论文提要

【编辑：海英】