曾启雄：“我从材料上解释一下这个青字，从蓝草再重新染一遍，那个不是蓝色的是绿色的，绿色把它染过以后蓝色从绿色里跑出来的，但是重复染次数很多的时候会接近黑，确实像彭老师所言一样，中国古代的蓝跟绿是乡村色彩、兄弟色彩不分的再加上黑色。青那个字是有三个颜色，皇帝太和殿里面用的青砖、金砖，青瓦，其实哪有蓝色的瓦，黑色的瓦叫青瓦，这三个眼色都是那个“青”字涵盖的色相。从蓝靛里面提炼出来的一种，那个方便搬运的材料把它的去除水分以后那个颜色确实是黑色的，但是重新再把它复原，再把它发酵以后染出来的颜色确实是蓝色的。所以蓝色有可能从绿色和黑色跑出来的颜色，所以中国人使用过程当中三个颜色非常混乱的一个状态，慢慢日常用语当中，我也调查到台湾的日常用于当中青这个字已经变成国文化了，文书化了，因为它形成一种传达上的困扰，到底是蓝色还是什么，古代没有困扰，这三个颜色是同样的，但是传达的时候确实有它不方便的，所以这个字慢慢被“蓝”这个字代替了，蓝这个字可以从字形上面理解它原本是植物的，没有古代的文献在汉以前的文献里面都没有说它是指颜色，完全是指植物的，或者是指地名蓝田等等，但是不指颜色的，我作这样的补充的。”
彭德：“古代的美女化妆是用黛用黑眉毛，但是唐黛的诗里面是青黛或者是绿黛，它是黑的，再浅一点是青的再浅一点就是绿的。李宗元给我提供一个东汉的图片，一男一女，男的是红色，女的穿得青色，就是丹青。那个青究竟是什么色相呢？它是介于蓝色和绿色之间的一种色相，相当于孔雀石的色相。”
与会学者名单：
原日本京都国立博物馆馆长 岩城见一先生
台湾云林科技大学视觉传播设计系教授 曾启雄先生
中国美术馆副馆长 马书林（音）先生
著名批评家 贾方舟先生
武汉大学图书情报学院教授 曹之先生
广州美术学院美术史系教授 邵宏先生
北京大学艺术系教授 李松先生
复旦大学古习研究所教授 陈正宏先生
深圳美术馆艺术总监 鲁虹先生
中国美术学院美术史系讲师 董捷先生
中国美术学院美术史系研究生 陈研先生
【相关阅读】
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”展览前言
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”开展
【编辑：海英】
