TEFAF:经典依旧 2010-06-09 10:29:41 来源:东方视觉 文/ 许崇宝 点击:
本次展览主题建立在“艺术无法与政治分割开来”的观念之上。艺术能以其独特的方式改变感性坐标系——我们日常所理解和居住的世界坐标系,通过置入与现行坐标系相相悖的主题和态度,使世界变得不同和更加宽广……

  主题阐释:

 

  本次展览主题建立在“艺术无法与政治分割开来”的观念之上。艺术能以其独特的方式改变感性坐标系——我们日常所理解和居住的世界坐标系,通过置入与现行坐标系相相悖的主题和态度,使世界变得不同和更加宽广。展览组织原则基于两个主要原因:一是我们生活在一个广泛冲突的世界,各种社会形态概念被不断挑战,在此过程中,艺术作为一个理解并再创新现实的途径,拥有优先地位,二是,在过去二十年,把艺术和政治混为一谈的运动有增无减,我们应该把强调的重点放到艺术而非政治上,因为他们总是被混淆而难以分辨。

 

  策展人通过引用巴西诗人Jorge de Lima的诗句“There is always a cup of sea to sail in(我们)总是有一杯可以在里面航行的海”(1952),强调了艺术创作的乌托邦维度,在于艺术自身,艺术家在“这杯海里”持续的艺术创作正是推动艺术向前发展的动力,正如诗人Jorge de Lima在诗里继续写道的那样,“即使没有船也能航行的力量,即使没有海浪和沙滩”

 

  两位主策展人认为,艺术是一个特殊的知识场域,能够改变我们理解和观看世界的方式,这些知识无法通过其他途径获得。同时他们清楚“艺术与政治”是一个并不新鲜的话题,无论是在巴西还是其他地方。但他们对重新恢复艺术作为政治元素的实验性非常感兴趣。在活动家、观念化途径之外,还有形式动人、富有诗性的艺术品。策展人表示他们注重文学化的修辞,艺术有其自身的语言系统,但这个系统比较晦涩难懂,往往把艺术界以外的人排除在外,作品观念的呈现往往是被机械的灌输,所以他们把诗化的文学修辞当作理解艺术品的一把金钥匙。

 

  此次展览将包含6个与政治思想和活动相关的话题,在一个独特、综合的策展空间里实现,每个话题将衍生出一个“观念群”,并在展场外发展出很多相关的公共艺术项目(占地不超过120平米),将在巴西人民日常跳舞、打架、玩音乐、玩游戏、哭泣、谈话或各种宗教仪式举行的地方呈现这些公共艺术项目,比如广场,田地,庙宇,院落,户外或封闭区域。在整个展览前后,这些公共空间也将是休闲和思想的去处,各种活动诸如演讲、电影和录像放映,行为表演,阅读等等。

 

  由一系列的讨论引出,并将在展览期间被持续讨论的六个话题是:

 

  1:The skin of the invisible (直译:看不见的皮肤。 意译:“不可见”的表层。我认为 “invisible无形,看不见的”在此做名词讲,指一切不可见之物,隐性的,潜在的文化、制度、规则等。)

 

  一些事物总是出于可见状态,而另一些却总是不可见。荒谬的是,在某些情况下,恰恰是因为视界被阻挡或图像的缺失使,一些事物可见。而过度的“可见”会导致“目盲”(所谓五色令人目盲),“可见”并不是自然的,而是对社会语境的精确的内在对接,所以“可见”是极其摇摆不定的,易变的。

表态
0
0
支持
反对
验证码: