贝尔纳·普桑

1、您将为第十三届北京艺博会带来多少展品?它们有何突出特点?

巴黎私人收藏家俱乐部此次是首次参加北京国际艺术博览会，共带来19件参展作品，包括18副画作和一座青铜雕像。这些艺术品全部来自巴黎私人收藏家，创作横跨意大利文艺复兴时期到20世纪中期四个多世纪，其中包括杰出的浪漫主义大师德拉克罗瓦的富含东方风情的人物水彩画《摩洛哥犹太裔显贵》，米开朗基罗弟子、意大利文艺复兴时期卓越的画家和建筑师乔尔乔·瓦萨里的人物素描《甘尼米》，佛德兰斯画家、法国国王路易十四御用动物画师彼得·伯尔的油画《天堂》，首屈一指的威尼斯风景画大师何塞·本鲁雷的油画《斯基亚佛尼河滨大道》，以亲切幽默社会风俗画而名扬天下的英国画家、皇家学院院士托马斯·韦伯斯特的《宣读遗嘱》;还有若干哥特式复兴热潮时期的作品，如经典的古典题材《修女》、动物题材的红笔素描《绵羊与山羊》、专攻知名船舰绘画的“船画大师”爱德华·亚当的油画《混合动力帆船》，甚至还有一幅“素朴派”作品。

值得特别推荐的还有我们的雕塑作品。俱乐部成员中不乏雕塑收藏家，以让-巴蒂斯特·奥弗雷先生为例，他出身艺术世家，本人是法国乃至欧洲知名的雕塑收藏家。成员们的收藏不仅包括了罗丹、卡缪尔·克洛黛尔、埃德加·德加、阿德里斯蒂·马约尔等20世纪艺术巨匠的杰作，还有众多虽不为大众所了解，但备受美术馆及专业收藏家推崇的雕塑大师的代表性作品，诸如夏尔·马斐、罗伯特·高迪耶、罗伯特·维里克、马洛诺·于格、莱昂·茵登鲍姆、夏尔奥·弗雷等等，每件作品都是他们艺术创作轨迹中的决定性发展的标记。这种可以追溯到中世纪的艺术传承如今得到了蓬勃发展，通过我们的藏品，也可以一瞥19世纪末至今法国雕塑艺术的发展历程。

此次我们特意带来了法国著名现代雕塑家夏尔·奥弗雷的杰作《父与子》，这是他晚年创作的系列大型雕塑之一，也是其艺术理念和艺术造诣的登峰之作。

2、与其他画廊相比，“巴黎私人收藏家俱乐部”的艺术收藏有何特点?

首先，所有藏品全部来自法国的私人收藏家。我们的成员多半是多年的老友，其中一半为法国王室贵族继承人，至今仍拥有1789年大革命前的城堡，其藏品以17、18世纪油画为主;另一部分主要是大革命后工商业公司的继承人、艺术投资人，藏品以19、20世纪油画、雕塑为主。通常来说，大部分藏品自被购入后从未离开过这些家族。以黛堡嘉莱家族为例，19世纪60年代和80年代，画家柯罗、梵高曾分别赠予我们多幅作品，这些画作历经百年，至今仍为家族珍藏。

其次，藏品具有相当程度的稀缺性。这些收藏，特别是油画和雕塑，大多由成员家族从艺术家本人直接购得，其中也有直接获赠于艺术家或王室，代代相传，有些甚至仅存于这些私人收藏家之手。仍以黛堡嘉莱家族为例，太阳王路易十四首席宫廷画师、皇家绘画雕刻学院院长夏尔·勒布仑(Charles le Brun)曾创作了一系列国王题材大尺幅油画，其中《路易十四与德·拉·瓦丽叶》以国王与其情人为主题而显得别具一格，1787年，路易十六将此画赐于苏比士·黛堡(路易十六御用药剂师，法式黑巧克力创始人)，由此它也成了珍藏于凡尔赛、卢浮宫之外屈指可数的勒布仑画作之一。

第三，收藏面非常广泛。事实上，我们的收藏不仅有油画、雕塑，还有大量水彩画、粉画;不仅有艺术品，还有古董家具和饰品。就我所知，不少成员都拥有若干件中国明清家具。

3、您主要收藏那类艺术品?为什么成立这个俱乐部?请为我们介绍部分代表性收藏品。

CCP并非一家画廊，而是一个仅限于私人收藏家的交流组织，成员都是有着长期艺术品收藏爱好和经历的个人，有些成员的藏品甚至家族世代相传达数百年。普遍而言，我们更钟情于传统的经典艺术，从欧洲的油画、雕塑，乃至中国的古董瓷器、家具，均有收藏。就西方艺术品而言，我们主要收藏17、18世纪法国、荷兰、意大利等欧洲艺术家的油画及19、20世纪的法国雕塑作品。当然，除了艺术品，我们还非常热爱法国古董家具，“路易十五”、“路易十六”、“拿破仑时期”、“新古典主义”等风格的家具不啻为另一种伟大的艺术品。

建立这个收藏俱乐部可以说是随着我对中国了解日益加深的自然之举。作为全世界历史最悠久的顶级巧克力品牌，黛堡嘉莱(Debauve & Gallais)2006年进入中国，如今已在香港、北京、上海、成都、南京、青岛等地开有多家店面。因为价格昂贵，我们的中国顾客多是具有较强消费力的富有阶层。从巧克力结缘，在长期的接触中，有些顾客了解到我的家族收藏有包括凡高、柯罗等艺术大师在内的艺术品，继而开始向我们咨询更多的艺术品收藏与投资问题。特别是这两年来，每年都有来自中国的客人来巴黎拜访我们的家族老店，参观收藏品，并希望通过我们接触更多的收藏家，得到艺术品收藏方面的建议和帮助，由此触发了建立这个俱乐部的想法。

我们最具价值的收藏品当然非罗丹、德拉克洛瓦、柯罗、德加等大师作品莫属，但就我个人而言，对于那些知名度不及上述艺术家，但内容生动、技法高超、品质完好的艺术品，我认为是更值得收藏的目标，因为它们的价格相对更有亲和力，而且有着非常稳定的上升空间。

4、您对此次北京艺博会有何展望?您参展的目的是什么?

2010第十三届北京艺博会是CCP的首次海外参展，这是一次全面性的尝试，希望通过它能与更多的西方经典艺术收藏家和爱好者展开交流，更好地了解中国藏家的喜好与偏爱——中西方收藏家的喜好差别很大，这种了解需要大量的时间和实践，希望这次参展能在这方面有所收获。

5、2011年有何计划?

按照计划，2011年我们的北京办事处将正式开始运转，我们希望不仅为中国藏家提供更多的藏品选择，而且还可以提供艺术品收藏咨询及渠道支持服务。事实上，目前已有中国藏家委托我们寻找符合他们收藏意向的艺术品。我们诚信可靠、效率惊人的私人收藏家网络在这方面具有独到的优势。

6、您如何看待西方经典艺术在中国市场的现状和未来?

对于西方经典艺术，中国是一个刚刚开放的市场。西方经典艺术作品已经经过鉴赏家们的长久考量，其价值底蕴深厚且增值稳定，艺术品投资已被证明始终是一个明智之举;此外，已经有越来越多的艺术爱好者和鉴赏家用艺术品来装饰家居，让生活进入一个新的层面。这与中国经济的快速发展息息相关。换言之，在中国经济实力快速提高的今天，虽然艺术品市场的交易量与欧美相比尚有差距，但艺术品市场持续升温、西方经典艺术在中国市场将有更大发展已是必然趋势。

【编辑：singer】