戏剧、舞蹈

Drama & Dance

话剧--《库尔斯克号惊魂》

时间：2010.9-10 (详细信息请拨打：8610-85991188)

地点：798玫瑰之名艺术中心

出品：英国新维克剧院、燃料剧院

制作：英国暴怒声音剧院、布瑞尼·拉佛瑞

剧情介绍：2000年，俄罗斯核潜艇库尔斯克号爆炸解体后沉入海底。受此启发，《库尔斯克号惊魂》讲述了一艘英国核潜艇搜索“库尔斯克号惊魂”的历程。观众随英国潜艇潜入海底，进入“库尔斯克号”内部，目睹事件的逐步揭秘，亲历“库尔斯克号”沉没的最后时刻。舞台场景设置在特制的潜艇深处，新颖的声光设计模拟出真实的潜艇环境，带给观众身临其境的幽闭和压迫感，犹如身处冰冷的巴伦支海底，探索想象力中最幽深的角落。

Drama:《KURSK》

Date: during Sep – Oct, 2010 (detail information, please call 8610-85991188)

Venue: 798 Rose Bud Culture Center

Presented by: Young Vic Theatre, London, UK and Fuel Theatre

Produced by: Fury Sound Theatre, UK and Bu Ruini • La Forui

Introduction：

This drama is inspired by and based on the true tragic accident of Kursk, a Russian nuclear submarine that exploded and sank into the bottom of the ocean in 2000. In this drama audience will be taken upon an explorative journey by a British submarine into the deep ocean to unravel the mystery inside Kursk and feel for themselves the final moment of Kursk. The drama is staged inside the submarine. The sound and lighting are designed to guarantee a real-life submarine setting, one that will bring the audience deep down into the bottom of the ocean and explore as far as their imagination can go.

芭蕾舞---《春之祭》- 向舞蹈大师皮娜·鲍什致敬

时间：2010.9-10 (详细信息请拨打：8610-85991188)

地点：798玫瑰之名艺术中心

作 曲：斯特拉文斯基

导 演：谭绍远

影像设计：丰江舟

编 导：佟睿睿

演 员：叶波等

剧情介绍：描写了俄罗斯原始部族庆祝春天的祭礼，既有鲜明的俄罗斯风格，也有强烈的原始表现主义色彩。

Dance: Rite of Spring—— Tribute to Pina Bausch

Date: during Sep – Oct, 2010 (detail information, please call 8610-85991188)

Venue: 798 Rose Bud Culture Center

Composer: Stravinsky

Director: Tan Shaoyuan

Image Design: Feng Jiangzhou

Choreographer: Tong Ruirui

Dancers: Ye Bo, etc

Introduction:

Is a vivid portrayal of the celebration of the coming of Spring at the Russian primitive tribe. Both distinctive Russian flavor and the touch of primitive expressionistic art can be felt.