我喜欢活着，呼吸，甚于喜欢工作。我不觉得我做的东西可以在将来对社会有什么重要意义。因此，如果你愿意看，我的艺术就可以是活着的：每一秒，每一次呼吸就是一个作品，那是不留痕迹的，不可见也不可想的，那是一种其乐融融的感觉。

——〔法〕马塞尔-杜尚

【杜尚简介】

马塞尔-杜尚(MarcelDuchamp，1887—1968)，纽约达达主义的团体的核心人物。出生于法国，1954年入美国籍。他的出现改变了西方现代艺术的进程。可以说，西方现代艺术，尤其是第二次世界大战之后的西方艺术，主要是沿着杜尚的思想轨迹行进的。因此，了解杜尚是了解西方现代艺术的关键。

【图书信息】

书名：《杜尚传》

作者：〔法〕朱迪特-伍泽/着袁俊生/译

出版社：重庆大学出版社

定价：59.00元

出版时间：2010年11月

【作者简介】

朱迪特-伍泽(JudithHousez)：法国艺术史学家、哲学家兼电影剧本编剧。

【译者简介】

袁俊生，1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作，现任副译审。主要译着有《约翰-克利斯朵夫》、《磨坊信札》、《一弹解千愁》、《卡萨诺瓦传奇》、《莫斯科日记》、《永远的小王子》、《齐达内传》、《兰波传》、《布勒东传》、《杜尚传》、《上升的征兆》、《前世今生》、《永别》等。

【编辑：李璞】