“电音三太子”的服饰中加入高雄的原住民文化元素

四岁开始“玩纸”的洪新富从事纸雕创作二十余年，是今年高雄灯会节纸雕头灯的创作者。昨日下午，在“2010高雄灯会艺术节”新闻发布会上，洪新富现场展示龙舟、飞鱼及鸳鸯等作品，希望借纸雕艺术品展现高雄的浪漫与活力。

在洪新富看来，中国“四大发明”之一的纸，不仅可以“载文”，亦可以“载想法”、“载创意”。他说纸雕是将纸这一平面媒介立体化的创作过程，需要融入作者的创意与情感。今年是兔年，因此本届灯会节的灯饰多以兔子为基本创作形象。为呼应主题，洪新富和他的团队曾仔细观察兔子，并花了数月时间构思以不同纸雕技法表现兔子的特性。

除制作灯饰外，洪新富还是今次灯会节重量级舞者“电音三太子”的服饰设计师。“电音三太子”是高雄的代表神祗，曾在二零零九年高雄世界运动会上大跳保庇舞，为世界祈福。他说，三太子头顶的纸雕灯笼意味光明，取“前途多彩”之意;戏服上若隐若现的水纹，代表横穿高雄市区的爱河;衣饰以黄为主色调，则象征“阳光都市”高雄的温暖浪漫。洪新富说，“三太子”是台湾民众熟悉的庙会神像，今次的服饰设计融入了他对台湾原住民文化的理解。

近年来，洪新富先后去过美国、俄罗斯、日本及宏都拉斯等二十余个国家及地区交流。他说，纸雕艺术家不仅要有灵巧的双手和丰富的想象，也要承担普及艺术教育的责任。洪新富每次出国交流，都会教当地中小学校的学生制作纸雕。外国人普遍对东方文化非常好奇，洪新富也乐意借纸雕创作呈现中国传统艺术，增进外国人对东方文化的认知。他曾在德国汉堡一间小学教学生制作纸蝙蝠，并给他们讲述蝙蝠在中国传统文化语境中的含义。在欧美国家，蝙蝠代表晦气与厄运，而在中国却是“福气”及“好运”的象征。说话间，他拿起纸，折四下，再剪五刀，一只黑色蝙蝠就制成了。“我教外国学生制作纸蝙蝠，一来帮助他们了解中西文化的差异，二来希望他们能从简单的艺术创作中找到乐趣。”

洪新富还说，如今纸雕艺术越来越注重选材的环保。他说今年高雄灯会节的灯笼全部由环保纸材制作，上色用的是环保的大豆油墨，灯笼内安装的也是可回收的环保电池。

如今，纸雕艺术在台湾已拥有较高的认知度。去年，中国内地第一家纸艺协会在上海成立。洪新富希望能有越来越多的人喜欢上纸雕这门“环保艺术”，并期待类似纸雕展等民间的艺术交流能为两岸文化交流“加分”。

【编辑：李云霞】