英国文化如何“震撼”美国 2011-02-10 14:44:01 来源:都市客 作者:孙骁骥 点击:
毕竟,民粹的愚昧时代早已过去,是选择“Anglomania ”还是“Anglophobia”,于今并不能、也并不应该成为一个事关国家存亡乃至民族大义的决定。对于一个成熟大国的公民来说,选择二者其中的任何一个选项,其实与在一家咖啡馆选喝拿铁还是卡布奇诺,本质上披头士乐队区别不大。

披头士乐队

 

CNN送走了老迈的美国人拉里-金(Larr y King),迎来了英国绅士皮尔斯-摩根(Piers Morgan)。这位以在选秀节目中言辞犀利著称的“毒舌”评委,携他的新谈话节目《皮尔斯今晚》(Piers Morgan Tonight)取代了拉里-金主持了25年的夜间访谈节目《拉里-金现场》。2011年1月17日,《皮尔斯今晚》开始在CNN“首秀”,第一位受邀的明星,便是在美国家喻户晓的脱口秀主持人奥普拉。

 

美国脱口秀女王奥普拉在美国本土接受一位英国佬的访问,这种组合有没有搞错?摩根出生于英国萨利郡,是一个操着英格兰口音的爱尔兰后裔。想象一下在美国主持人占绝对主导的夜间黄金时段里插入摩根那十分浓重的英国口音,势必会让观众感到有些“另类”。这就好比某一天当你点播《康熙来了》时却发现蔡康永和徐熙娣说起了一口流利的京片子,肯定浑身起鸡皮疙瘩。当然,你要是听得惯,又是另一说了。

 

有意思的是,美国人对于在黄金时间聆听摩根那带点英国风情的口音居然淡定地表示“很习惯”,不仅“习惯”,甚至他们还有些恋恋不舍。何以见得?摩根当年在《英国达人》的评委搭档,挖苦人比摩根犀利一万倍的“毒舌男”,英国人西蒙-考威尔(Simon Cowell)在退出《美国偶像》的评委之后,节目收视率下跌了将近13%,这简直是观众用收视率向“英国口音”在《美国偶像》的消失发起了抗议。不过,福克斯电视台对此却并不怎么担心,虽然西蒙-考威尔已经铁定回不去《美国偶像》,但2011年秋天,美版的《X Factor》即将亮相,而西蒙-考威尔目前正是该节目的制片人。即使暂时退居幕后,但只要有西蒙这位英国老帅哥压阵,福克斯电视台完全有这样的信心,那就是《X Factor》一旦开播,势头绝不会亚于巅峰时期的《美国偶像》。

 

皮尔斯-摩根和西蒙-考威尔这对“英国哥俩”在美国的人气急升,不过是英国艺人在美国混迹的一个缩影。在文艺界,在美国的英国佬实在不胜枚举,从万人迷的帅哥裘德-洛到《影子写手》里的伊万-麦格雷戈,从剧集《别对我撒谎》的知性型男蒂姆-罗斯,到多情的《英国病人》拉尔夫-范恩斯,从2009年的奥斯卡影后凯特-温斯莱特,到英国硬汉杰森-斯坦森,再到扮演诺贝尔经济学奖得主纳什的保罗-贝塔尼,甚至包括安东尼-霍普金斯这样的好莱坞老戏骨,很多都是来自于大西洋对面的那三座小岛—英国。

表态
0
0
支持
反对
验证码: