中国艺术传统对日韩等东亚国家唐宋以后就有深刻的影响，尽管中日韩在20世纪走上了独立的发展道路，但其基本的艺术问题、语言美学及其现代风格还是属于一个系统的。这次展览也邀请一些日本、韩国艺术家参展，以展示中日韩对自然的现代性实践的轨迹。

过去十年,一部分艺术家这方面的探索，不仅是将传统当作一种“符号”来拼贴使用，而是寻求如何从装置、多媒体、抽象艺术、新水墨等现代形式以及从自然与现代城市的关系，来转换传统对自然的理解和表现。中国艺术传统的核心观念是“自然”，所谓观念上的道法自然、图像上对自然形式的“形似”、技术上的“心师造化”和书写心性。

这个展览试图探讨当代艺术中对自然的实验性表现，即如何通过现代形式如装置、摄影、表现主义、Video以及三维虚拟的计算机艺术来表现自然题材，这些题材包括山水、花鸟、动物及其自然景观，或者通过自然材料表现的观念艺术。从八十年代末九十年代以来，当代艺术诸多艺术家都在这个问题上多有前卫性实践，尽管尚未呈现系统的认识和语言模式，实验方向也比较多元化，但体现了当代艺术对这一问题的思考。
 

【编辑：冯漫雨】