翁菱 （《艺文中国》主持人）

翁菱小档案：1967年出生于重庆，毕业于中央美术学院。1989年以来先后任职于华南师范大学美术系和中国电影艺术研究中心。1996年始主持中央美术学院画廊，策划并举办了“赵无极六十年回顾展”等近40个海内外重要展览及交流活动，获得学术界高度关注。1998年在中国美术馆组办“赵无极六十年回顾展”。 2000年组建北京当代视觉艺术发展有限公司，致力于绘画、雕塑、环境、影像、建筑等各类当代艺术的宣传、推介和经营工作。 　　2001年策办“新形象·中国当代绘画20年”大型巡回展，使1981到2001年间有学术代表意义的二十位当代中国艺术家首次以群体形象亮相中国。曾数次受邀访问美国、法国、英国、意大利及德国著名学术机构并做学术讲座。在当代中外文化交流、艺术家推介、活动策划及实施、艺术品鉴赏及环境艺术评估等方面享有广泛声誉。2002年始任上海 外滩三号沪申画廊总监。 　　翁菱在旅游卫视有一档叫《艺文中国》的节目，她采访了诸如蔡国强、谷文达、谭盾、朱哲琴、何训田、王小帅等等当代对艺术界、音乐界或者电影界有影响力和艺术家。也挖掘出他们的另外一面和对生活或者作品的思想和哲学。她的节目为我们构建了一个了解高端艺术的平台。

翁菱　做事业，为了一个浪漫的理由 (来源：时尚好管家)

翁菱的历史一直轰轰烈烈，早年在上海把沪申画廊打理得有声有色，后来去北京，被评论界称为“北京最出色的画廊主持人和策展人之一”。不可否认，她的确是中国当代艺术产业的领军人物之一。

这样一个女人在生活中，带一点南方口音的舒缓，一支口红，一支眉笔。每天花一分钟化完妆出门。她说：做事业，是为了一个浪漫的理由。生活也需要有浪漫的秉性。就像十几年间，她就几乎把北京城“走穿了”。喜欢慢生活，喜欢走路，喜欢给一切留有浪漫的余地。

接手天安时间当代艺术中心总监之后，翁菱便真实地面临一个现实问题：在如此接近中国权力中心的地带开办一个当代艺术中心，是为了什么。于是她着手筹办了天安时间的第一个展览“我们在这儿”来回答这一切，经历的丰富始终没有改变她做人处世对待生活的态度：真诚。翁菱总是尽可能真诚地面对自己，自己的思考，自己的兴趣。

在生活里，坐飞机每到一处陌生城市，她总能凭借灵敏的“嗅觉”发现当地最有趣的酒吧、饭馆、建筑师和设计师。没有对旅途劳顿的抱怨，只有对新鲜事物的强烈好奇心，这种随遇而安，始终追寻自己的兴趣点，恐怕正是翁菱平衡生活与工作的诀窍。“我喜欢享受，并注重细节。”有意思的是，她对生活的感悟通常能反映在她策划的主题里，比如，正是出于对生活空间的兴趣，翁菱于2002年参与组织了上海双年展“都市营造”。艺术对于她来说，已非工作，而是一种思考方式和传播手段，是生活的一部分。又比如，作为纽约新世贸7号楼“中国中心”的艺术总监时，她在纽约四处游走，收集所有感兴趣的信息，来挑选最合适的设计师，艺术品等等。生活和个人情趣成为了工作的助推器。

翁菱认为女性策展人不同于男性的最大所在，是承受名利的压力要小得多，可以更真实地做自己喜欢的艺术。处女座的性格使她不断追求完美，但同时又认识到没有所谓完美。翁菱说自己与别人最大的不同就是随时可以放下工作，如果不喜欢，随时可以不做。正因为此，却可以比别人做得更好，恐怕正如佛家所说，无所得之心。这种良好的心态使得她可以自由地游走在艺术和生活的两端。

艺术是开放的，只有打开心灵，真诚地去了解艺术本身，才能真正地爱上艺术。同时要相信专业人士的眼光，这是翁菱给予爱好者和收藏家最好的建议。