“Whispering Wall II”是Burhan Dogançay创作的极为罕见的作品，作品创作于1985年。20世纪60年代初期，Dogançay把他的注意力转向了城市的墙壁，在当时极端的政治和社会动荡时期，墙壁“见证”了这一时期人们的情感和观点。 对于Ribbons系列作品，Dogançay这次把他的视线转向了他自己文化的根源和其东方背景上，他把两者聚集到一起，创造这一显著的新系列。以明亮的颜色绘制的缎带暗示了阿拉伯字母表中的字母，唤起了形成伊斯兰教艺术传统书法形式。拥有活力且鲜艳的蓝色作为“Whispering Wall II”的背景，这种背景被艺术家用于有限的几幅作品中，与明亮的红色、橘色和黄色形成美丽的对比。Dogançay的绘画在著名博物馆的收藏中，其中包括现代艺术博物馆、大都会艺术博物馆和纽约古根海姆博物馆。

Ali Teoman Germaner的“无题”是艺术家事业早期最重要且令人印象深刻的雕塑。创作于1957年，尺寸为112* 29.5* 17厘米，艺术家把几种元素聚集到一起创作出了这一作品。“无题”是被选为参加1959年举行的首届巴黎青年双年展唯一的土耳其雕塑。作品得到了国际认可，并为艺术家赢得了荣誉。

（English Version)

【编辑：廖冬云】