黄笃

一、抽象词语的涵义

关于抽象(abstract)的概念，它实际上是一个西方翻译的概念。从词根上看，抽象最早出现在14世纪的拉丁语中。抽象(Abstract)的词源来自于中世纪拉丁语abstractus，abstractus来自拉丁语过去分词abstrahere，意为拉开、拽出，其中前缀abs，指离开，trahere是指：拉， 曳。

事实上，“抽象”的本源包含了如下几个层面的含义：“与具体事实无关的，如‘抽象实体’”；“不易把握的，隐晦的，如‘抽象问题’”；“与具体物体无关的一种属性，如‘Poetry是抽象的’”；“从抽象的视角处理主题之意”；“非个人的，中立的之意”；“除了形式本体之外，基本没有主题或叙事内容”。

因此，理清这个词语的本意旨在使我们更进一步认识和理解抽象艺术的本质和特征。