Oneguin

杰奎琳-卡维耶访谈

自1985年至1998年, 杰奎琳-卡维耶与让-保罗-卡维耶共同指导了南特巴蕾舞团与之后的法国莱因河国立芭蕾舞团。2000年, 在Institut Français(暂译名：法兰西文化机构)的支持与鼓励下, 杰奎琳-卡维耶创建了“CIDC – 法国舞蹈巡演艺术学院”，旨在进一步促进法国与世界其他国家芭蕾舞团的多元合作。

CIDC自创立以来见证了中国与俄国芭蕾舞之间一段渊远流长的历史……

60年以来，通过前苏联的帮助，古典芭蕾舞在中国逐步地被接受并且发展。中国第一批专业舞者都是在著名的“俄国芭蕾舞学派”的熏陶下成熟起来的。简而言之，与“法国芭蕾舞学派”不同之处在于：法国学派比较注重于技术上的细腻处理与小腿部分的技术，舞蹈呈现的精炼，表演上的含蓄，并且对音乐性的讲究。俄国学派，传呈到中国后，强调了表演技术上的精湛与气势磅礴。比如，“单足脚尖旋转”的数量比旋转的质量更重要。

是否中国也期待能与法国在该领域能有进一步合作的发展?

如同其他领域以及其发展趋势，中国也希望能引进专业领域中最权威的机构与项目(比如继“俄国芭蕾”后的“法国芭蕾”)，并且希望将来也能够超越这些“大师”。目前的中国肯定具备这些条件，可以通过挑选出一部分身体素质条件十分优秀的儿童来从小进行严格的芭蕾舞训练。但是这个过程还是很漫长。法国芭蕾是从路易十四的时代开始，至今已经有着将近300多年的发展!