2011年中法文化之春《远离阿贡当市》与《打造蓝色》 2011-05-04 17:44:20 来源:99艺术网专稿 点击:
“在一个法语演出的《远离阿贡当市》场景之后,就是另一个汉语演出的《打造蓝色》场景,同一个舞台被一条想像的线条一分为二。从一部作品到另一部作品的‘来来回回’旨在创造出不同的戏剧活力,通过洛林地区两对儿退休工人的生活来见证1975年至2000年这二十五年的社会迅猛变化。”让-保罗·温

《远离阿贡当市》

 

《远离阿贡当市》与《打造蓝色》, 让-保罗-温泽尔的姊妹篇

 

导演让-保罗-温泽尔,翻译及执行导演 宁春艳

 

戏剧

 

北京,9剧场,5月12日、13日、14日、15日

 

导演关注法国社会的变化对普通工人家庭的影响,他将1975年和2000年写成的两部姊妹篇搬上舞台加以对照。一部由汉语演出,一部由法语演出。

 

第六届中法文化之春和第四届法国戏剧荟萃将特邀法国著名导演让-保罗-温泽尔来京推出他的姊妹篇《远离阿贡当市》和《打造蓝色》。

 

表态
0
0
支持
反对
验证码: