华北、西北、东北地区活动总览(北京，西安，天津，青岛，济南，大连，沈阳，长春，牡丹江)
A PEKIN 北京
5 -9 avril 4月5日至4月9日
8ème Panorama du Cinéma français
第八届法国电影展映
Broadway cinemas Star City cinema
BB65,Oriental Plaza, No.1 East Chang An Ave.，Dong Cheng District 100738
Broadway Cinematheque MOMA
T4, China MOMA North Section, No. 1 Xiangheyuan Street
百老汇影城新世纪影院/万国城百老汇电影中心
北京市东城区东长安街1号东方广场BB65/
北京市东直门外香河园街1号院北区当代MOMA 4号楼
8 avril 4月8日
Ephemerals’ Festival, International Indie Folk Music Festival
蜉蝣音乐节, 中外新民谣音乐节
Joseph Arthur, Xiao He, Stranded Horse
约瑟夫•亚瑟、小河、搁浅的马儿
19：30
愚公移山
北京市东城区张自忠路3-2号
Yugong yishan
3-2 Zhangzizhong Lu, Dongcheng
Tel : 010-84028477
9 avril 4月9日
Café Zimmermann奇摩曼咖啡屋乐队
Saison de musique baroque 首届古乐季
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
9 avril 4月9日
Ephemerals’ Festival, International Indie Folk Music Festival
蜉蝣音乐节, 中外新民谣音乐节Stranded Horse, Eyal Maoz, Li Daiguo, Gang Zi Tuligur
搁浅的马儿、Eyal Maoz、李带果、刚子 图利古尔
18：30
江湖酒吧
东城区东棉花胡同7号
Jiang hu Bar
7 Dongmianhua Hutong, Dongcheng
Tel : 010-64014611
14 avril 4月14日
Ephemerals’ Festival, International Indie Folk Music Festival
蜉蝣音乐节, 中外新民谣音乐节张佺、张玮玮、宋雨喆、
Zhang Quan, Zhang Weiwei, Song Yuzhe,
19：30
蓬蒿剧场
东城区东棉花胡同35号
Penghao Theatre
35 Dongmianhua Hutong, Dongcheng
Tel : 010-6400 6452/72
15 avril 4月15日
Ephemerals’ Festival, International Indie Folk Music Festival
蜉蝣音乐节, 中外新民谣音乐节吴非、马哈哈、巫娜、天眼池塘
Wu Fei, Matthieu Ha, Wu Na, L’Ocelle Mare
19 ：30
蓬蒿剧场
东城区东棉花胡同35号
Penghao Theatre
35 Dongmianhua Hutong, Dongcheng
Tel : 010-6400 6452/72
16 avril 4月16日
La Fenice 凤凰古乐团
Saison de musique baroque 首届古乐季
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
16 avril 4月16日
Ephemerals’ Festival, International Indie Folk Music Festival
蜉蝣音乐节, 中外新民谣音乐节
Szilárd, ioioi, Mamer+Li Tieqiao+Tato, Ephemerals' Ensemble + Action Lighting by Pierre Mansire
19：30
愚公移山
北京市东城区张自忠路3-2号
Yugong yishan
3-2 Zhangzizhong Lu, Dongcheng
Tel : 010-84028477
20 avril 4月20日
Jean-Pierre Armengaud 让-皮埃尔-阿赫曼戈奥德
Récital de piano 钢琴独奏音乐会
19：30
北京法语培训中心-语言大学校区
北京语言文化大学 北京市海淀区学院路15号
1号楼 206放映厅
Alliance Française de Pékin-Centre de BLCU
Université des Langues et Cultures (BLCU)
15 Xueyuan lu
Auditorium 206, Bâtiment 1
Tel: 010-82303619/82303730
22 avril 4月22日
Don Quichotte , Dominique Boivin
现代舞：堂吉诃德 , 多米尼克•博万
雷动天下剧场
朝阳区西大望路下甸厂坡村16号
LDTX theatre
16 Xiadianchangpo Cun, Xidawang Lu, Chaoyang
Tel: 010-6405 4842/ 64054292
23 avril 4月23日
Gli Incogniti 隐士古乐团
Saison de musique baroque 首届古乐季
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
Box with picture
23 avril – 31 mai 4月23日至5月31日
Caochangdi Photospring – Arles in Beijing 草场地摄影季 – 阿尔勒在北京
23 avril 4月23日
Ouverture de Caochangdi Photospring – Arles in Beijing
草场地摄影季开幕日 – 阿尔勒在北京
草场地三影堂
朝阳区草场地155号
Caochangdi Three Shadows
155 Chaochangdi Sanyingtang
Tel : 010-64322663
24 avril 4月24日
La danse, une histoire à ma façon
以我的方式来讲述舞蹈史
Dominique Boivin
多米尼克•博万
雷动天下剧场
朝阳区西大望路下甸厂坡村16号
LDTX theatre
16 Xiadianchangpo Cun, Xidawang Lu, Chaoyang
Tel: 010-6405 4842/ 64054292
24 avril 4月24日
Caochangdi Photospring – Arles in Beijing
草场地摄影季 – 阿尔勒在北京
Symposium sur la photographie
摄影研讨会
草场地三影堂
朝阳区草场地155号
Caochangdi Three Shadows
155 Chaochangdi Sanyingtang
Tel : 010-64322663
24 avril 4月24日
Passage désemboîté非常之行
Les Apostrophés 演出团
15 : 00
北京国际金融中心
北京市东城区建国门内大街18号
Beijing World Financial Centre
18 Jian Guo Men Nei Avenue
25, 26 avril 4月25日至4月26日
Caochangdi Photospring – Arles in Beijing
草场地摄影季 – 阿尔勒在北京
Photofolio reviews 专家见面点评
草场地三影堂
朝阳区草场地155号
Caochangdi Three Shadows
155 Chaochangdi Sanyingtang
Tel : 010-64322663
28 avril 4月28日
SUCCESS乐队
22：00
愚公移山
北京市东城区张自忠路3-2号
Yugong yishan
3-2 Zhangzizhong Lu, Dongcheng
Tel : 010-84028477
30 avril – 2 mai 4月30日至5月2日
Art Beijing 艺术北京
M2B + Caochangdi Photospring
M2B+草场地摄影季
10 : 00-19 : 00(5月2日至18：00)
全国农业展览馆(新馆)
北京市朝阳区东三环北路16号
16 Dongshanhuanbei Lu, Chaoyang
Tel :010-65547002
1er mai 5月1日
SUCCESS乐队
Strawberry festival
草莓音乐节
北京 通州运河公园
Yunhe Park, Tongzhou
6 mai 5月6日
Chapelier fou 疯帽子
22：00
两个好朋友酒吧
亮马桥路21号枫花园汽车电影院内
2Kolegas
21 Liangmaqiao Lu
Tel:010-64368998
8 mai 5月8日
La Maîtrise des Petits Chanteurs de Saint-Marc
法国圣马可儿童合唱团
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
12 mai 5月12日
Loin d’Hagondange / Faire Bleu
《远离阿贡当市》/《打造蓝色》
Jean-Claude Wenzel
导演：让-保罗•温泽尔
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
12 mai 5月12日
Syrano组合
Concert 音乐会
20：00
麻雀瓦舍(待定)
朝阳区广渠路36号院东院红点艺术工厂内.
MAKO Live House (à confirmer)
Hongdian Art Factory, 36 Guangqu Lu
Tel :010- 52051112
13 mai 5月13日
Loin d’Hagondange / Faire Bleu
《远离阿贡当市》/《打造蓝色》
Jean-Claude Wenzel
导演：让-保罗•温泽尔
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
Récital piano de Bertrand Chamayou
贝特兰•查梅钢琴独奏音乐会
18：00
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
14 mai 5月14日
Loin d’Hagondange / Faire Bleu
《远离阿贡当市》/《打造蓝色》
Jean-Claude Wenzel
导演：让-保罗•温泽尔
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
15 mai 5月15日
Loin d’Hagondange / Faire Bleu
《远离阿贡当市》/《打造蓝色》
Jean-Claude Wenzel
导演：让-保罗•温泽尔
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
16 mai-29 mai 5月16日至5月29日
Exposition Saint-Germain-des-Prés
圣日耳曼德佩展
北京法国文化中心
Institut français
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓
18 Gongtixilu Guangcai Guojigongyu, Chaoyang
Tel : 010-65532627
18 mai5月18日
Conférence de Julien Rosemberg
关于新马戏的系列讲座，朱利安•洛桑贝尔
Festival de nouveau cirque
新马戏节
地点待定 (lieu à confirmer)
19 mai 5月19日
La Princesse Maleine玛莱娜公主
Maurice Maeterlinck 莫里斯•梅特林克
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
20 mai 5月20日
Chorégraphies françaises pour le Ballet Central de Chine
法国编导为中央芭蕾舞团编排的剧目
Manuel Legris et Patrick de Bana
马纽埃尔•勒格利与帕特里克•德•巴纳
19：00
北京大学百年纪念讲堂
北京大学校内
Salle de spectacle de Beida
Beijing University
Tel : 010-62752278 010-62768588
20 mai 5月20日
La Princesse Maleine玛莱娜公主
Maurice Maeterlinck 莫里斯•梅特林克
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
21 mai 5月21日
Chorégraphies françaises pour le Ballet Central de Chine
法国编导为中央芭蕾舞团编排的剧目
Manuel Legris et Patrick de Bana
马纽埃尔•勒格利与帕特里克•德•巴纳
19：00
北京大学百年纪念讲堂
北京大学校内
Salle de spectacle de Beida
Beijing University
Tel : 010-62752278 010-62768588
21 mai 5月21日
La Princesse Maleine玛莱娜公主
Maurice Maeterlinck 莫里斯•梅特林克
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
21 mai 5月21日
DJ Paul Ritch and Okain
Intro Festival
13:00-22:00
北京751动力广场
751 D-Park
朝阳区七星东街
Qixingdong Jie, Chaoyang
22 mai 5月22日
La Princesse Maleine玛莱娜公主
Maurice Maeterlinck 莫里斯•梅特林克
19：30
朝阳9剧院
东三环京广桥东小庄路口东北角
Nine Theatre
Dongxiaozhuang Lukou, Jingguangqiao, Dongsanhuan
Tel : 010-51286286
24 mai 5月24日
La Princesse Maleine玛莱娜公主
Maurice Maeterlinck 莫里斯•梅特林克
19：30
中央戏剧学院
东城区东棉花胡同39号
Académie Centrale de Théâtre
39 Dongmianhua hutong, Dongcheng
28 mai 5月28日
Saint-Germain-des-Prés圣日耳曼德佩
A vous de lire 快来读书吧!
19：30
北京法国文化中心
Institut français de Pékin
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓
18 Gongtixilu Guangcai Guojigongyu, Chaoyang
Tel : 010-65532627
La Casa组合
20：00
壹空间 (待定)
高碑店北路甘露园19号718传媒文化创意园5号白房子
The One Club (à confirmer)
Bldg. 5 (the white building), 718 Art & Culture Zone, 19 Ganluyuan, Gaobeidian beilu
Tel : 010-59148087
1er juin 6月1日
Serge Bloch沙基•布勒奇
Illustrateur Jeunesse青少年插画
Institut français de Pékin
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓
18 Gongtixilu Guangcai Guojigongyu, Chaoyang
Tel : 010-65532627
2 juin 6月2日
Conférence de Yoan Bourgeois
尤安•布赫日瓦的讲座
Festival de nouveau cirque
新马戏节
地点待定 (lieu à confirmer)
3 juin 6月3日
Sergio Tempo塞尔吉奥•蒂耶普
Piano aux Jacobins 雅各宾钢琴音乐节
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
Le Bourgeois Gentilhomme贵人迷
Molière par Le Théâtre des Lanternes 莫里哀作品灯笼剧团表演
19：30
东城区文化馆
东城区交道口东大街111号
Centre culturel de Dongcheng
111 Jiaodaokoudong Dajie, Dongcheng
Tel : 010-64010828
4 juin 6月4日
Geoffroy Couteau杰弗罗•库托
Piano aux Jacobins雅各宾钢琴音乐节
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
Le Bourgeois Gentilhomme贵人迷
Molière par Le Théâtre des Lanternes 莫里哀作品灯笼剧团表演
14：30
东城区文化馆
东城区交道口东大街111号
Centre culturel de Dongcheng
111 Jiaodaokoudong Dajie, Dongcheng
Tel : 010-64010828
5 juin 6月5日
Lorraine Desmarais洛莱娜•德马莱
Piano aux Jacobins 雅各宾钢琴音乐节
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
Le Bourgeois Gentilhomme贵人迷
Molière par Le Théâtre des Lanternes 莫里哀作品灯笼剧团表演
18：00
东城区文化馆
东城区交道口东大街111号
Centre culturel de Dongcheng
111 Jiaodaokoudong Dajie, Dongcheng
Tel : 010-64010828
5 juin (déambulation jusqu’au 12 juin) 6月5日至6月12日
The Sound of Nowhere 此地无声
Cérémonie d'ouverture : 5 juin 14h00, Homeshop
开幕式：6月5日，14h00, homeshop
家作坊
东城区交道口北二条8号
Homeshop
8 Beiertiao Jiaodaokoubei, Dongcheng
Tel: 010 8403 0952
10 juin 6月10日
Trio Greslebin
Greslebin三人组合
Jazz
爵士乐
20：00
CD Blues Cafe & Bar
朝阳区东三环路农展馆大门往南300米
16 Nongzhanguan Lu, Dongsanhuan Lu, Chaoyang
Tel : 010-65068288
11 juin 6月11日
Michel Plasson dirige l’Orchestre National Symphonique de Chine
法国指挥家米歇尔•普拉松执棒中国国家交响乐团
19：30
国家大剧院
北京市西城区西长安街2号
National Centre for the Performing Arts
2 Xichang’an Jie, Xicheng
Tel: 010-6655 0000
Le Misanthrope愤世嫉俗者
Molière, par William Mesguich威廉•梅斯基氏导演
19 :30
中央戏剧学院
东城区东棉花胡同39号
Académie Centrale de Théâtre
39 Dongmianhua hutong, Dongcheng
11 juin – 9 juillet 6月11日至7月9日
Exposition T’ang Haywen 唐海文绘画展
Le tao de la peinture 绘画之道
11：30 - 18：30
艺术8
北京朝阳区建国路郎家园8号尚8创意产业园 (针织路)
Galerie Yishu8
8 Langjiayuan Jianguo Lu, Chaoyang (Zhenzhi Lu)
Tel : 010-65819058
12 juin 6月12日
Daphnis é Chloé 达芙尼与克罗伊
Jean-Claude Gallotta 让-克洛德•迦洛塔
19 :30
中华世纪坛当代艺术中心
北京市海淀区复兴路甲9号
China Shijitan Contemporary Art Center
9 Fuxing Lu, Haiding District, Beijing
Tel : 010-59802222
12 juin 6月12日
Les Percussions Claviers de Lyon et le Peking Sinfonietta
里昂打击乐团与北京新雅空气室内乐团
14：00
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
15 juin 6月15日
Joyce Jonathan 乔伊斯•乔纳森
19：30
愚公移山
北京市东城区张自忠路3-2号 段祺瑞执政府旧址西院
Yugong yishan
3-2 Zhangzizhong Lu, Dongcheng
Tel : 010-84028477
16 juin 6月16日
IETO演出团
Festival de nouveau cirque
新马戏节
20：00
东城区文化馆
东城区交道口东大街111号
Centre culturel de Dongcheng
111 Jiaodaokoudong Dajie, Dongcheng
Tel : 010-64010828
17 juin 6月17日
Zahrbat / Petites histoires du hip-hop en mouvement
Zahrbat演出团+用动作讲述嘻哈舞蹈历史
Festival de nouveau cirque
新马戏节
20：00
东城区文化馆
东城区交道口东大街111号
Centre culturel de Dongcheng
111 Jiaodaokoudong Dajie, Dongcheng
Tel : 010-64010828
19 juin 6月19日
Cinématique 运动学， Adrien M演出团
Festival de nouveau cirque
新马戏节
20：00
东城区文化馆
东城区交道口东大街111号
Centre culturel de Dongcheng
111 Jiaodaokoudong Dajie, Dongcheng
Tel : 010-64010828
23 juin 6月23日
Papier Tigre老虎纸乐队
20：00
愚公移山
北京市东城区张自忠路3-2号
Yugong yishan
3-2 Zhangzizhong Lu, Dongcheng
Tel : 010-84028477
24 juin 6月24日--25 juin 6月25日
Middle
Création d’Anthony Egéa pour le Beijing Dance Theatre
《中闲》编舞安东尼•艾吉亚为北京当代芭蕾舞团编创的新剧目
地点待定 (lieu à confirmer)
26 juin 6月26日
Jean-Efflam Bavouzet et le Young Concert Artists
让-艾弗兰•巴维与Young Concert Artists同台演出
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
26 juin 6月26日
La Cinémathèque de la Danse en Chine
舞蹈电影资料馆登陆中国
14：00 - 16：00
国家大剧院
北京市西城区西长安街2号
National Centre for the Performing Arts
2，West Chang’an Jie, Xicheng District, Beijing
Tel : 010 6655 0000
28 juin 6月28日
Récital de piano de Jean-Efflam Bavouzet
让-艾弗兰•巴维钢琴独奏音乐会
19：30
中山音乐堂
西长安街中山公园内
Forbidden City Concert Hall
Zhongshan Park, Xi Chang’an Jie
Tel : 010-65598285
A XIAN 西安
17 avril 4月17日
Jean-Pierre Armengaud 让-皮埃尔-阿赫曼戈奥德
Récital de piano 钢琴独奏音乐会
19：30
西安音乐厅
西安曲江新区雁南一路
Salle de Concert de Xi’an
Yannan Yi Lu, Qujiangxinqu
Tel : 029-88303849
4 juin 6月4日
La Casa组合
19：00
西北大学长安校区
西安郭杜西北大学长安校区
Xi Bei université (A confirmer)
Xi Bei université, Chang An Campus,Guo Du
Tel 029-88303849
6 juin 6月6日
Quatuor Modigliani
Modigliani四人组合
19：30
西安音乐厅
西安市雁塔区雁南一路
Xi’an Concert Hall
Yannanyi Lu, Yanta
Tel: 400-611-9169
A TIANJIN 天津
11 juin 6月11日
Les Percussions Claviers de Lyon et le Peking Sinfonietta
里昂打击乐团与北京新雅空气室内乐团
19：30
天津音乐厅
天津市和平区建设路88号
Tianjin Concert Hall
88 Jianshe Lu, Heping
Tel :022-23320068
A QINGDAO 青岛
22 avril 4月22日
Jean-Pierre Armengaud 让-皮埃尔-阿赫曼戈奥德
Récital de piano 钢琴独奏音乐会
19：30
青岛海洋大学崂山校区多功能大厅
松岭路238号
Salle polyvalente du complexe sportif
Qingdao Haiyang Daxue, Laoshan Xiaoqu
238 Songling Lu
Tel：0532-85906232
3 juin 6月3日
La Casa 组合
19：30
青岛海洋大学崂山校区多功能大厅
松岭路238号
Salle polyvalente du complexe sportif
Qingdao Haiyang Daxue, Laoshan Xiaoqu
238 Songling Lu
Tel：0532-85906232
24 juin 6月24日
Papier Tigre
老虎纸乐队
19：30
青岛海洋大学崂山校区多功能大厅
松岭路238号
Salle polyvalente du complexe sportif
Qingdao Haiyang Daxue, Laoshan Xiaoqu
238 Songling Lu
Tel：0532-85906232
A JINAN 济南
23 avril 4月23日
Jean-Pierre Armengaud 让-皮埃尔-阿赫曼戈奥德
Récital de piano 钢琴独奏音乐会
19：00
科学会堂
山东大学新校
Auditorium de l'Université du Shandong
Nouveau Campus, Shanda Lu
Tel : 0531-88369962
2 juin 6月2日
La Casa 组合
19：00
科学会堂
山东大学新校
Auditorium de l'Université du Shandong
Nouveau Campus, Shanda Lu
Tel : 0531-88369962
25 juin 6月25日
Papier Tigre
老虎纸乐队
20：30
班卓音乐酒吧
历下区佛山街51号
Banjo Music Bar
51 Foshan Jie, Lixia
Tel :0531-86858585
A DALIAN 大连
9 avril 4月9日
Jean-Pierre Armengaud 让-皮埃尔-阿赫曼戈奥德
Récital de piano 钢琴独奏音乐会
19：00
大连人民文化俱乐部
中山广场
Palais des Arts de Dalian
Place Zhongshan
Tel : 0411-82562392
14 mai 5月14日
Syrano组合
19：00
JD 酒吧
民主广场
JD’s bar
Place Minzhu
Tel : 0411-82562392
1er juin 6月1日
La Casa组合
19：00
跳房子 酒吧
星海 公园 /星海海滩
Hopscotch Bar Paillotte
Plage de Xinghai / Parc Xinghai
Tel : 0411-82562392
11 juin 6月11日
Trio Greslebin
Greslebin三人组合
Jazz 爵士乐
19：30
花满都 “Blossom”爵士酒吧
昆明街 和 武汉街 的十字路口
Jazz Bar Blossom
angle Kunming jie Wuhan jie
Tel : 0411-82562392
29 juin 6月29日
Cinématique 运动学, Adrien M演出团
Festival de nouveau cirque
新马戏节
19：00
星海厅, 星海 广场
Salle Xinghai, Place Xinghai
Tel: 0411-82562392
A SHENYANG 沈阳
26 mai 5月26日
Casse Noisette
胡桃夹子
Ballet du Liaoning
辽宁芭蕾舞团
19：30
辽宁大剧院
沈河区市府大路363号
Grand Théâtre du Liaoning
36 Shifudalu Shenhe
Tel :024-22726077
27 mai 5月27日
Casse Noisette
胡桃夹子
Ballet du Liaoning
辽宁芭蕾舞团
19：30
辽宁大剧院
沈河区市府大路363号
Grand Théâtre du Liaoning
36 Shifudalu Shenhe
Tel :024-22726077
15 juin 6月15日
Le pianiste Olivier Moulin
钢琴家奥利维耶•穆兰
沈阳师范大学
沈阳市皇姑区黄河北大街253号
Université Normal de Shenyang
N°253, North Huanghe Street,Huanggu District Shenyang
A CHANGCHUN 长春
18 juin 6月18日
Les Percussions Claviers de Lyon et le Peking Sinfonietta
里昂打击乐团与北京新雅空气室内乐团
地点待定 (lieu à confirmer)
2 Septembre-30 Septembre 9月2日至9月30日
Exposition Cent pour cent 《百分之百》 漫画展
Musée de la bande dessinée d’Angoulême 昂古莱姆漫画博物馆
吉林动画学院
吉林省长春市高新开发区博识路168号
Institut d’animation du Jilin
168 Boshi Lu, Changchun
Tel :0431-87021917
A MUDANJIANG 牡丹江
27 Avril 4月27日
Passage désemboîté 《非常之行》
Les Apostrophés演出团
Place culturelle de la ville
文化广场
