杨澜：你有没有某个阶段特别讨厌人们给你加上沃伦-巴菲特儿子的标签？我知道有些人因此试图更改姓氏，甚至避讳这个话题。

巴菲特：我想说：“不会的。”因为我很为自己的父亲感到骄傲，如果我父亲是个对别人刻薄，在生意中有欺诈之类的行为的话，那我有可能会改姓。但他是个好人，我为他这样的父亲感到骄傲，也为做他的儿子而骄傲，我唯一有一次想改名是在我为美国印第安音乐剧巡回表演筹集资金的时候，这个表演花费巨大，我不得不自己去筹钱。

杨澜：你可以向你父亲要钱啊。

巴菲特：不，他不会给的。我也觉得这是好事，他没有说：“给你一张支票，你去实现自己的梦想吧。”而是说：“你有自己的梦想，自己去实现吧，那样才真正是你的梦想。如果我给你写支票，那就不是你的梦想。”

杨澜：那你是怎样去筹集资金的？

巴菲特：我拜访了很多人。我去了华盛顿，参加了一个大型的文艺活动。很多人都会说：“你在说什么？你是沃伦-巴菲特的儿子。他为什么不给你写张支票？”那让我非常沮丧。

杨澜：在你的成长过程中，有没有和父亲产生过冲突？你知道父子关系往往比较紧张，儿子总想胜过父亲，或者期望着比父亲做得更好。

巴菲特：没错，幸运的是，我打小就是个很有耐心的、安静的孩子。我只知道弹钢琴，我父亲知道我喜欢弹钢琴，知道我是个自我满足型的孩子，喜欢独自一人弹钢琴。关键的一刻是在我大约25岁的时候，当时我正努力地写音乐，有一天，我回到在奥马哈的家，我在厨房里，父亲正要出去工作。他对我说：“你知道吗？彼得，你和我都在做同样的事情，我去哈撒韦公司在我的画布上添上几笔，而你在从事音乐创作。”你知道，很多儿子只是想按照父亲的期望去做，不同的是，我的父亲说：“我和你一样，我们在做同样的事情。”他一下子解除了我所有的顾虑。对我是否实现了他的期望，他只是轻描淡写地说：“我和你一样，这是个很大的恩赐。”