成都是当之无愧的诗歌之城。古时人们饮酒作诗的传统至今还在这座城市里沿袭着。宽窄巷子是有名的酒吧集散地，但这儿更是成都现代诗歌的发源地。二十世纪九十年代，翟永明和她的好朋友代红在成都市玉林西路开了一个酒吧，取名白夜。后来，它落户宽窄巷子。自诞生那天起它成了艺术爱好者汇聚的场所，酒吧不大，常有诗会举行。作为中国第三代诗歌运动的代表诗人，翟永明经常受到外国文学界的邀请，她不断地到处周游，但每次出游之后她还是选择都回到成都这个基点。如今，清淡经营12年的白夜酒吧已经成为成都的著名的文化地标之一，它是中国诗歌和成都酒吧的一个奇迹，只要它再有一个12年，那它一定有一个我们完全不可想象的未来。

【编辑：谷宁】