有70个团体汇聚首尔(海外团体占25个),他们通过200多场表演,为人们展示热情和才华。其中,韩国的传统文化作品约占60%、西方文化的艺术作品约占35%。主办方将节目的难易程度、通俗化和艺术化进行了细致的分类,难、中、易程度分别定位为10%、40%和50%。同时,他们把艺术性较强的作品,巧妙地转化为传统保留节目。
比如,在常设剧种中,《乱打》(Jump),就是专门精心为外国和韩国民众准备的。这个作品难度和艺术性都较高,并且没有使用任何语言,仅限于身姿进行沟通,这样一种直接的表达方式,让市民愉快地领略到:精湛的武术和动人的剧情,享受到动与静之美。
第八届首尔文化节总导演、文化财团代表理事李升烨说:“在韩国推进近代化进程中,曾有盲目追求西化、美国化的倾向,在艺术领域也是如此。现在,我们努力在韩国文化艺术中,去寻找传统的文化元素,慢慢摆脱西方的文化。”
他坦言:“这种消化过程,需要很长的时间。事实上,无论哪个国家,文化发展的初级阶段,一般都是这样的。韩国文化也不例外,不能缺乏西方文化的因素,对待韩国传统文化和西方文化,如果用一个公式来表示的话,那就是,即A为韩国传统文化,B是西方文化,C代表现代韩国文化的表现,这就是韩国文化的现状。”