摄影：Francesco Galli, 照片由威尼斯双年展组委会提供
2011威尼斯双年展策展人碧切•古里杰为展览取名“光国”(ILLUMInations)
伦敦报道——在策展界，被选为威尼斯双年展策展人就好比得了诺贝尔奖。在任命后的几个月里，这位幸运的获选者——以往通常都出自专业的小圈子里——会成为公众人物，每一个策划决策都会被品头论足。负责筹划今年6月的这出国际展览大片的碧切古里杰(BiceCuriger，又译比奇库里格)就有这样的遭遇。虽然深受圈内人的推崇，瑞士艺术史学家、Parkett出版社联合创始人古里杰一直是比较低调的，悄无声息地在苏黎世美术馆筹划了许多大牌艺术家的展览，如西格玛尔波尔克、乔治亚奥基弗和马丁基蓬博格(MartinKippenberger)，她从1993年起一直在该美术馆供职。眼下威尼斯开展在即，她想ARTINFO英国站解释了备受关注的主标题“ILLUMInations”(光国)，解释她为什么选入丁托莱托，为什么双年展和奥运会毫无关系。
有没有想过自己会做威尼斯双年展?
双年展主席保罗巴拉塔(PaoloBaratta)给我来电话的时候，我还以为他要向我征求对候选人的评价。不过几年前一位前双年展主席就曾找过我。
这是不是说这件事已经酝酿了很久?
是的，不过我很清楚如果你不是个纽约博物馆的策展人，那是很难受到注意的。我做过很多展，但除非它们是在6月的巴塞尔艺博会或者文献展上出现，否则行内人根本看不到。这倒无所谓——我对苏黎世美术馆这份工作很满意，就算不做威尼斯我也一样很高兴。不过真的能做可太好了。
你给双年展取的标题是“ILLUMInations”。这些大写有什么意义?和你对本届双年展的策划布局有什么关系?
我喜欢通过一个词来表达一个概念。“ILLUMInations”针对的是光，朝向艺术的经典主题，我想要把注意力集中在艺术上，而不是先生造出一个对世界的看法，然后再据此去选择艺术品。这个标题同时也强调了感知和思考，以及国家的概念，后者是双年展的一个重要元素。几十年来人们一直在争论国家馆的问题，觉得这是和时代相悖的，应该予以取缔。但国家馆始终存在着。如果我只是一门心思地琢磨展览的事，忽略其他任何问题，那就太过疯狂了。
【相关阅读】
