——威尼斯双年展平行展策展人王林专访

王林

记者：“平行展”这个词今年还是第一次听到，它和威尼斯双年展的关系是什么样的?

王林：据我所知，上一届威尼斯双年展就有平行展了。平行展是威尼斯双年展近年来一个非常重要的变化。平行展不同于我们通常所说的“外围展”，它强调原创性和学术性追求。所以有三个基本要求，一个是由自由策划人申请，第二个是由非营利机构主办，第三个是要在组委会指定的场所举办。提出申请以后，得到威尼斯双年展组委会和主席以及他们艺术、建筑部门的艺术总监批准以后，才能实施，才能使用威利斯双年展的LOGO，成为威尼斯双年展的正式组成部分。据说今年有5000多份申请，他们批准了30多份，因为平行展的规模有大有小，有的甚至小到就是个展，在威尼斯城区，利用不同场地来举办。

记者：这次平行展的题目叫“碎裂的文化=今天的人?”为什么想取这么一个题目呢?

王林：这个题目是有针对性的，我们今天谈论文化，其实已经跟过去时代不一样了。只有在古典时期，文化系统才是完整的，进入现代社会以后，由于国际间的交往，相互影响，纯种的传统文化已不复存在。文化处在一个相互交叉的状态当中，你中有我，我中有你。就文化性质来说，我们要去寻找文化的完整性是不可能的事情，我们面对的是一个碎裂、交叉的文化现实。人之所以成为人，要跟文化发生关系，文化是人创造的，人也是文化形成的。在当今文化现实中，人的生存是一个什么状态，这是艺术要面对、思考和考察的。这是一个问题，所以我用了一个问号。人的生存和文化的变化，以及它们之间的关系是今日艺术必须去直面的，这是我提出一个题目的原因。

展览主题有一个重心，就是艺术家如何把中国的历史文化资源进行个体化语言创造的转换。在这样一种探索中具有成就的艺术家是我选择的对象。其想法是要突出当代艺术的中国性。

正是这种当代的、个体的、创造的中国性，使展览不同于西方策展人的东方想象，并具有自主的思维特征。知识生产要有自主创新，只有源自不同文化的知识生产才能为世界文化带来真正多元的局面，才能形成真正的国际之间的交流，而不仅仅是他者化认同。意方策展人在开幕式上说，这个展览和中国国家馆不一样，和西方策展人也不一样。艺术就应该不一样，就应该有不同的倾向，我们就是要把不同倾向呈现给观众，才能更加真实展示出中国艺术的真正面貌。

记者：这一次展览准备了多长时间?

王林：从去年11月份开始申报，在今年2月份得到了组委会和主席的批准，前后半年多时间。前一个阶段是申报阶段; 2月份到4月中旬，是准备阶段，主要是准备展品、展板，还有准备各种各样的资料提交给组委会;4月中旬以后，进入布展筹备的阶段，这个过程很复杂，和威尼斯方面要交涉方方面面的事情;第四个阶段就是赴威尼斯直接布展，准备开幕，5月26至6月3日是布展实施阶段。展览在9月15日结束，展览结束之后，还会于明年3月份在广东美术馆做一个同一主题扩展的展览，人数会更多些，当然包括13位在威尼斯参展的中国艺术家在内。