徐钢

编者按：2011成都双年展在东区音乐公园正式开幕，当代艺术的大腕几乎悉数亮相，99艺术网记者很荣幸采访到当代艺术理论家徐钢。

99艺术网：前几届成都双年展您也来参加过了是吗？ 

徐钢：没有，这是我第一次参加成都双年展，因为我是研究中国当代艺术的，而前几届成都双年展比较偏向于水墨。这次因为吕澎的介入，他把成都双年展纳入到中国当代艺术和中国传统这么一个对话的情境里边去，对我来说是巨大的吸引力，而且这是有史以来规模最大的。
   
 

99艺术网：您刚才逛过了吗？
   
 

徐钢：我快速地看了一下，基本上没有时间看，所以我后天还会花一天时间重新看一下。这些作品我都比较熟悉了，像广义做这个的时候我就在他的工作室，在旧金山吕澎策划了一个展览叫“溪山清远”同样的名字，大部分作品在那里展出过，有的尺寸就比较小一些，比如沈娜的画在那里很小，在这里放大了，我大致知道是怎么一回事，但是我觉得我没有时间细看是很遗憾的事情。
   
 

99艺术网：刚刚您也说了，之后您要花一天的时间来看这个展览，这个展览最吸引您的地方是什么呢？为什么要花一天的时间来看呢？
   
 

徐钢：这个展览最吸引我的地方，因为它是中国当代艺术最好艺术家的一个集合体，从老艺术家到年轻的艺术家，从男性艺术家到女性艺术家，你可以一次性地把中国当代艺术所有的成就基本上都看完，这是很大的一个享受。
   
 

99艺术网：您对吕澎老师策划的展览怎么评价？他之前也策划了艺术长沙，您去了吗？
   
 

徐钢：艺术长沙我没有去，当时我还在美国。
   
 

99艺术网：您能总结一下您所了解到的吕澎老师策划的展览有什么样的特点？

徐钢：吕彭的展览我至少看过五个，包括去年的“改造历史”，我觉得这个展览比“改造历史”好多了。因为他有一个很好的鲜明的主题，“溪山清远”是吕澎写博士论文的题目，他强调中国山水画传统、当代艺术在中国整个文化传统里边，不仅仅是一个对话的关系，也是一个延续的关系，所以他在这方面有很深刻的研究。这个展览以这个为主题是非常恰当的，这是我看过他策的所有展览里边最好的，当然下一个会更好。
   
 

99艺术网：对于他这个主题“溪山清远”，也有很多人评价说“溪山清远”用的频率过高了，您怎么评价？
   
 

徐钢：这个是一个很了不起的主题，再用一百遍，也许同样很好，英文翻译得也很不错。
   
 

99艺术网：谢谢！

【编辑：张长收】