展览现场 图片提供：白立方画廊

2011年7月15日至9月17日期间，白立方画廊展出了查普曼(Jake or Dinos Chapman)兄弟为这次展创作的作品。

杰克-查普曼(Jake Chapman)，1966年生于切尔藤纳姆；迪诺斯-查普曼(Dinos Chapman)，1962年生于伦敦，目前两人工作、生活在伦敦。他们自1990年创作了“我们是艺术家”(We are Artists)并从伦敦皇家艺术学院毕业后开始合作。

在过去的一年中，杰克和迪诺斯二人分别在不同的工作室进行独立创作，一直到这次展览开幕他们才知道彼此做的都是什么。不同于英国当代艺术二人组吉尔伯特(Gilbert)和乔治(George)，杰克和迪诺斯更像是彼此工作室的一个助手，他们的艺术实践并不是“奇异的二重性”，他们经常会就富有创造性的观点和想法进行讨论、辩论甚至争吵，在这次的展览中他们将密切关注和直面创造性合作的整体思路。

我们已经看到他们在过去的二十多年实践中反传统的雕塑、绘画、版画和装置，作品充满了智慧和力量，表达着他们对当代的政治、信仰和道德的看法。在2006年泰特利物浦调查文章中，原泰特美术馆馆长克里斯托弗-格拉恩伯格(Christoph Grunenberg)描述了他们现存的遭受非议和吸引观众的作品。此外，他说那些真正令人困扰的是“作品背后的心理学内涵——对整个身体的攻击、模糊的性别界线、对卑劣的极端厌恶、对虐待狂和道德犯罪的影射。他们的雕塑、绘画、版画在完全没有理论的上层建筑、特殊符号、图案，这些可以随时被追踪到具体文字和视觉所及事物的情况下达到了感官层面上的完美。”

【相关资讯】

白立方画廊新展 看查普曼兄弟如何表现二人组分歧