鲁虹此书准确而又简洁地向人们叙述了改革开放三十年来中国先锋艺术的发展历程，为了将此历程生动而鲜明地呈现出来，也让中国先锋艺术的历史进入更多人包括艺术圈外人的视野，鲁虹改变了传统艺术史的写作方法，大胆创新，代之以“文图结合”、“文图并进”的方法，针对不同时段，向读者提供了大量插图，而且又针对每一幅插图作了说明。由于文图相配，读起来更直观、更丰富、更有具体的视觉感受，因而使人耳目一新。此外，为了说明先锋艺术反展的历史背景，同时也增加学术深度，作者采用了以问题的链条来串联、组织具体材料，在每一章节里安排了简短的概述与“相关链接”的栏目，这就使读者在阅读的过程当中对中国先锋艺术有了全面而历史的理解。近五百幅插图之外，还配有“作者简历”与“中国先锋艺术大事年表”等栏目，便于读者检阅与索引。总之，鲁虹此书可说融学术性、知识性、历史性、文献性、直观性与可读性于一炉，既适于艺术家、批评家与文化学者阅读，也适于具有高中以上文化水平的读者阅读，是一本很有创意、很成功的艺术史著作。我为鲁虹感到骄傲。
 
 

我以为，鲁虹此书不仅讲述了三十年来中国先锋艺术的发展，实际上也从一个侧面向我们勾勒了整个中国文化在这一段时期的巨大进展。此书一版时曾以《越界：中国先锋艺术1979—2004》命名——此次再版则延到了2008年。我很能也很赞成作者的用意，这里存在着双重的“越界”：一方面是超越传统文化的边界，另一方面则是超越1949——1979年的“革命文化”的边界。其实不仅是文化艺术，改革开放以来的中国各个方面都在经历着这种双重超越。我们既要超越古人，也要超越自己。果能如此，则一个强大而崭新的中国必将崛起于世界。
 
 

谨以此文为鲁虹《中国先锋艺术：1978—2008》新版序，并纪念我们这一群朋友三十多年来的奋斗与友谊，且告慰老朋友曾卓在天之灵。

                                                  2011年5月11日
 
 

【作者简介】

唐翼明，湖南省衡阳县人，武汉大学硕士，美国哥伦比亚大学博士，台湾政治大学教授，魏晋文史专家，书法家。是中国新时期第一位硕士，也是赴台湾开讲大陆当代文学第一人。
 现任武汉大学国学院兼职教授、江汉大学人文学院讲座教授、武汉市文史研究馆馆员。著有The Voices of Wei-Jin Scholars: A Study of Qingtan(英文)、《古典今论》、《魏晋清谈》、《大陆新时期文学：理论与批评》、《大陆“新写实小说”》、《魏晋文学与玄学》、《大陆当代小说散论》、《大陆现代小说小史》、散文集《宁作我》。
 曾在纽约、东京、台北、武汉多次举办书法个展，出版书法作品有《湖湘四典》（与沈鹏、李铎、卢中南合作），《故宫百联》（与卢中南、谷有荃、刘文华合作）。

【编辑：张长收】