艺术数据网微博:“美术”是日译,来自法文的beaux arts,英文的fine arts不是“美的艺术”的意思,而是“精致的艺术”。这里的arts之所以是复数是因为不仅仅包括今天说的“美术”,现在就不用复数了。