柴宁
编者按：由99艺术网、《艺周艺讯》等单位联合主办的“2011中国艺术品市场高峰论坛”于2011年12月14日拉开序幕。此次高峰论坛旨在搭建行业沟通和深层对话的交流平台，以加强社会各界对中国艺术价值的认识和理解，辨析艺术品经营、收藏和研究者的历史使命与社会责任，探讨中国艺术品市场与收藏健康、可持续发展的方略。在论坛第二单元“艺术金融化与金融艺术化”的讨论中，北京翰海拍卖有限公司油画雕塑部负责人柴宁发表了自己的观点。
赵力：下面我想提问给艺术界的人士，你们如何看待在拍卖市场里边或者在其它市场里边当这些艺术投资基金或者金融界资本进入以后市场的变化，首先有请瀚海拍卖的柴宁先生。
柴宁：各位来宾大家好！刚才赵老师让我谈的这个，首先我是赵老师的学弟，我们对金融方面的确是在过去的知识背景里面了解得比较少，但是我从事拍卖这个工作以来，尤其是在最近一两年以来，的确接触到了一些这方面的相关人士，也切实的感受到了来自于金融行业和原有的艺术品行业的一些碰撞。
从我个人的一些认识来看，其实我们大家所听说的各种艺术品也不全都是投资性的基金，还有很多其实是给整个艺术市场提供一些融资，一些抵押贷款，一些这样的金融服务性质的基金。可能目前艺术市场里这一类基金占的比例大过直接投资艺术品的基金的比例。现在在整个艺术品交易里尤其是今年比较明显，出现了很多不同的金融机构的一些理财性的基金的产品，他们已经在尝试着去购买一些艺术品，虽然规模目前还不是很大，也还不是中国现在整个艺术市场购买的一个主力。我觉得这个不是坏事，这个可能是说明我们的市场目前还是相对在一个比较健康的状况。
如果这个市场购买的需求来源都是投资性的资金，我觉得可能是这个市场的泡沫比较严重的时候了。至少在现在，目前市场的需求主要还是来源于个人的收藏、机构的收藏，这个可能还是一个最主要的需求。这种投资性的需求，相对来说是一个补充性的，当然有很多个人的收藏也带有一定投资的性质，但是它不是纯粹的，就像买卖股票一样的投资，它有很多个人的爱好，包括消费这样的一些动机在里边。
所以现在总体来说，艺术品的金融化已经有一个很好的开始。未来我个人并不是特别期望最终会发展成艺术品完全的证券化或者完全的成为一个投资工具，还是希望艺术品能够保持它最主要的一些功能。
(本文根据论坛发言录音修整，未经过发言专家修改)
【相关资讯】
【图文直播】第二届中国艺术品市场高峰论坛（CAMS2011）
【视频】携"亿元"以运"资本" 2011中国艺术品市场高峰论坛开幕
第一单元
第二单元
第三单元
【编辑：易小燕】
