雕塑艺术家任世民

编者按：2011年12月15日下午3点，“翻铸——陈王案：一个798的故事Ⅱ”延续去年的“抗拒”展在798艺术区第零空间隆重开幕。陈宝国的启蒙老师任世民也到了开幕现场，99艺术网专门采访了任世民老师。

99艺术网：您作为陈宝国的启蒙老师，想必您对他的艺术创作经历应该比较了解。

任世民：我们最早认识的时候，他在秦皇岛做民工，十六七岁的样子。当时我们在做一件雕塑，需要一些助手，然后就找他们的工头，挑选几个人去帮我们和泥。后来来了一帮人，他们不会和泥，最后我们就教他们。有几个小孩做得比较不错，他们对这个也挺感兴趣的。他们来了四个人，其中一个就是陈宝国。做完这个雕塑就回北京了，那个时候我在一所学校当老师，也是副校长，我说：你们来跟我一起做雕塑吧。他们就跟我一起来到北京，在我们北京工艺美术职工大学勤工俭学，做一点事，然后蹭蹭课。

99艺术网：我听陈老师说，翻制也是跟您学的。

任世民：对，做一个雕塑艺术家就应该从和泥开始，然后做雕塑的整个过程必须亲身尝试了才会更加了解雕塑的制作原理和理念。造型基础不是很好的话，做做翻制还是可以的。现在很多雕塑家不会翻制了，他们请一些助手来做，他们只负责绘图。现在我开始做一些金属的翻制。虽然材料不一样，但既然做了雕塑这一行，要做到终端才行。现在的教育体制跟社会也存在很大的矛盾，教学只教到雕，而翻制由专门的人来做。作为一个老师，我熟悉雕塑的整个制作流程，在教学的过程中，我就让学生学会翻制。

99艺术网：我看陈老师的经历很丰富，以前做过各种工作。

任世民：对，他们就是这么一步一步做起来的。我跟宝国最早一起做的工作室，一年之后我撤出了，他就一直坚持做，当时也没有考虑那么远。后来我出国又回来，我就告诉他，只要你坚持下来，将来肯定会有更好的发展。5年以后，他慢慢地进入到这个艺术潮流之中了。

99艺术网：您和陈宝国有没有合作做过一件大型雕塑或者景观设计之类的？

任世民：我们做过一件国内最早的铜版雕塑，但当时他只是作为我们的一个工人，是我们带着他。在来798之前，他一直都是我们团队的一员。

99艺术网：798艺术区的景观雕塑越来越多，不知道你注意没有？

任世民：798越来越商业化是必然的，但是不适合艺术家搞创作了。但这些景观雕塑对于艺术家来说是在展示自己的作品，同时对于观光浏览的游客来说也是一道美丽的风景线。

【编辑：张长收】