邱志杰

11月30日

11月23日上午我召集中国美院艺术与社会思想研究所(策展专业)博士生和硕士生同学们开会，介绍情况并要求每个人针对“重新发电”分别撰写细化的阐释。会议现场的讨论大家提出了“Re-”系列词汇的方案。叶斯那家伙在一遍嘟囔：“Re”那不是“热”吗?哄堂大笑。

此后的一周中，截止12月1日，先后共收到展研同学15份方案，计有：

李逦菁 《蓄势 Momentum Strike》/谷仁明 《城市马戏团》 /唐晓林 《Re-热》/刘潇 《特斯拉-Be With》/袁文珊 《终结性与记忆》/吕豪 《“有电”符号》/宫林林《潜在文学工厂》/闵罕 《亚哥号舰艇》/韩丽 《悬疑案/阿基里斯与龟/候风地动仪》/刘景 《无所不能》/李艺 《接力棒》/谭彬 《 复数的城市：民间/偷猎/狂欢》/王芳艺 《风洞》，等。

与此同时，我根据11月23日讨论的思考，也形成了《Re- 热》和《重新发电：能量的新形式》两个版本。

学生们的策展研究中，比较牛逼的是晓林、刘潇和闵罕、谭彬几人的。此外诸人也各有亮点。比如刘景，工作做得非常细致，讨论能量和场所的关系。可惜他的文本太长，这里无法引用。

晓林的工作和我的“re”方案重合很多。晓林和闵是博士生，谭彬和刘潇只是硕士生，了不起呀!我想说，二十年后，到他们这代人来做双年展的时候，绝不会像我们这么捉襟见肘了。我这代人小时候训练太差了，全靠笨鸟先飞。

这十几份研究提案，帮我延伸了很多视角。学院作为思想者和学习者共同体的力量，为双年展提供了深厚的底蕴。下面是闵罕和刘潇、谭彬等3人的提案。

闵罕 《亚哥号舰艇》

2012上双主题阐释

关于双年展主题的阐释

• 概念：亚哥号舰艇(le vaisseau argo)

以金光闪闪的古希腊亚哥号为喻，隐喻双年展的系统。

古希腊时代亚哥号上航员不断一点一滴改装这艘舰艇，不断加以翻新，最后产生了一艘全新的舰艇，却从未想过要改变其名称或其形状。这艘亚哥号舰艇象征一种恒定不变结构的物体，如同双年展的结构一般。这时我们所做的是内部的不断变动，但名号永远不变;亚哥舰艇除了名字不改，除了形状不变，其他部位早已不是原貌了。

• 创造这种东西的不是天才，不是灵感，也不是决心或进化，而是两种平凡的行为：

1，更替(substitution)

(一块接着一块的替换)

2，定名(nomination)

(名字本身和各部位的稳定无关联)