《闪存#9 Flash Memory#92011》

H.T.画廊H.T.Gallery（北京 Beijing）

画廊介绍 Gallery Introduction：

H.T.画廊2009年11月成立于中国北京798艺术区，80平米精致而纯粹的白色空间，她的总监是同时享有多重身份的韩从武先生－奥美零空间策展人，2005年9月9日由他策划的奥美零空间首次展览至今韩从武先生都在不断的挑选代表着未来的艺术家，到2009年5月，“零空间”已经举办过8次展览。他同时也是一位著名摄影师和拥有独到眼光的收藏顾问，由他亲自主理的H.T.画廊一贯秉持着重艺术的精神的同时发掘并推广两岸三地的年轻艺术家，并与艺术家拥有着坚实的友好关系，合作过的艺术家包括：Unmask、郭鸿蔚、梁远苇、胡晓媛、宋琨等新生艺术家。每年在H.T.画廊将举办6场高品质展览，H.T.画廊作为一个艺术平台个性的发挥出更大的能量用于艺术家、艺术作品本身，并鼓励新形式的文化交流，H.T.画廊将发挥更大的空间可能性进行新形式的对话和发展。

H.T.Gallery was established in November 2009 in Beijing 798 Art District, the 80sqm area offers a clear and unadulterated exhibition space, the director is Mr. Han Tsungwoo, who was the curator for O Gallery of Ogilvy & Mather, from 9th Sep 2005 when he curated the first exhibition for O Gallery, Mr. Han had never ceased to discover artists that represented the future, up till May 2009, O Gallery had witnessed its 8th exhibition. Mr. Han is also a well-known photographer and Art Consultant, H.T.Gallery aims to advocate the spirit of Fine Art and at the same time, explore the works of young Chinese artists from across the straits, we enjoy excellent cooperation relationship with emerging artists/groups such as: Unmask, Guo Hongwei, Liang Yuanwei, Hu Xiaoyuan, Song Kun. Every year, H.T. Gallery will host 6 high quality exhibitions, the platform resources of H.T. Gallery will be dedicated to the artists and their artworks while encouraging new ways of cultural exchange. H.T. Gallery will dedicate its spaces to new dialogue and advancement.

CIGE 2012 参展艺术家 Exhibited Artists：

Unmask（刘展、谭天伟、匡峻，出生于中国；现生活和工作于中国北京（Lives and works in Beijing, China）。

Flash Memory系列是“半透明”作品的延续。旨在不同范畴中我们所能承载的时间和记忆。该系列沿袭了传统雕塑语言，却与以往雕塑不同的是当我们习惯性地寻找雕塑的最佳视角时，他们的作品却在各个角度发挥着空间上的最大张力。

"Flash Memory" series is the extension version of "translucent" series, to depict the time and memory that we could hold in different fields. Based on the form of traditional sculpture though, the art works are able to deliver tension force on each angle of the space, when we chronically try to find the best sight of it.

图片说明 Caption：

Unmask（刘展、谭天伟、匡峻）《闪存#9 Flash Memory#92011》不锈钢 stainless steel 180x234x98cm

H.T.画廊 提供 Courtesy of H.T.Gallery

更多艺术家信息请见www.htgallery-bj.com