收藏家汉内洛雷-尔霍夫（右）和艺术家Afro Basaldella（左）在罗马，1965年

这个二月，收藏家和艺术赞助商汉内洛雷-尔霍夫的离去令艺术界难免哀思，而她留下的那笔多达350多件的战后及当代美国艺术作品的收藏将何去何从的问题不由得被惦记在心。

90岁高龄的她和已于1999年离世的丈夫鲁道夫从50年代起就开始收藏艺术，近50年来，他们拜访了成千上万的艺术家工作室，并和许多的美术馆建立起私人友谊，积攒起了包括埃斯沃斯-凯利、塞-托姆布雷、贾思坡-约翰以及马克思-罗斯科作品在内的为数众多的收藏。

1/3进博物馆 古根海姆与以色列博物馆共享

毫无疑问，有相当一部分作品将会进入博物馆。2005年，古根海姆博物馆馆长托马斯-克伦斯就曾宣布部分藏品将会送至博物馆位于威尼斯的分支，这主要是鉴于尔霍夫夫妇与佩奇-古根海姆之间的友谊。而最新消息则是，以色列博物馆也将有机会得到其中的部分收藏。“这笔收藏的1/3将由古根海姆威尼斯分支和耶路撒冷以色列博物馆共享，前者将获83件作品，后者则是14件。”尔霍夫收藏的馆长莉莎-雅克布说道，“一直以来尔霍夫夫妇和这两家博物馆都保持着不错的友谊。”

鲁道夫还是成立于1965年的以色列博物馆的创始人之一，并持续地赞助着这家机构，他们曾捐给以色列博物馆一件詹姆斯-特勒尔的天空装置；他们同时也是佩奇古根海姆收藏顾问委员会的创办成员。

2/3被继承 受益者拒绝回应拍卖传闻

那么，另外的2/3呢？雅克布仅仅透露这些作品“将会被分给六位家庭成员”。那么，很可能需要考虑是遗产分配的日程以及遗产税的支付，而且不能避免的是接下来12个月有部分作品将会被送至拍卖市场，比如说约瑟夫-科内尔、唐纳德-贾德、索尔-莱维特、艾格尼丝-马丁以及罗伯特-莱曼这些艺术家的重要绘画及雕塑作品。

当问及遗产继承人尔霍夫夫妇的儿子米歇尔，是否会将部分他父母的收藏送去拍卖时，这位私人募股GTI组织的执行总裁仅仅表示：“这是我们家庭需要考虑的一个私人问题，我不希望任何的关于没有进入博物馆的作品信息被刊登出来。这就是我全部要说的。”

收藏分享：买你看到的，而不是你听到的

汉内洛雷-尔霍夫生于柏林，1940年和捷克出生的鲁道夫在布鲁塞尔结为夫妻。为逃离纳粹的追捕，他们在同一年移民至美国，受益于家族生意，此后安稳地定居于纽约。尔霍夫夫人开明的收藏方式饱受赞誉，她曾说：“艺术简直就是宗教，它是一种信仰，而且艺术能给予生活物质世界以外的养分。”作为一名收藏家，她以“买你所看到，而不是你听到的”为座右铭，这句话也被刊登在古根海姆2011年尔霍夫收藏图录上。

不过，现实的问题是，这些藏品未来的拥有者们，也许是她的亲人也许会是别人，而这些人将会怎么来看待这些作品，是艺术亦或资产，一切还有待验证。

原文链接：Two museums promised a third of one of the great collections of modern American art

【编辑：廖冬云】