西九文化区

西九文化区（西九）是目前香港最大型的文化建设项目，愿景是为本港提供一个充满活力的文化区；一个让本地艺术界交流、发展及合作的平台，以及呈献世界级展览、演出及文化艺术活动的主要场地。

区内将有17个核心文化艺术设施及30,000平方米的艺术教育空间。西九是一个低密度的发展项目，提供宽敞的公共绿化空间、长达两公里的海滨长廊、23公顷公共空间及林荫大道，并与邻近社区紧密连系。

西九项目将分阶段发展，第一期落成的场地包括戏曲中心（戏曲剧场及茶馆）、附设户外剧场的自由空间、M+第一期（聚焦於20至21世纪视觉文化的博物馆）、演艺剧场、当代表演中心、中型剧场I、设有音乐厅及演奏厅的音乐中心、音乐剧院、大型表演场地及展览中心。许多辅助设施包括驻区艺团中心、其他创意教育设施及多个小型展览馆，亦会相继在此阶段兴建。第二期落成的场地包括大剧院、戏曲中心的小型剧场、中型剧院II及M+第二期。

管理局已於2011年12月把西九发展图则呈交城市规划委员会考虑，建造工程预计於2013年展开。

在2012年农历新年期间，管理局在邻近广东道的未来西九戏曲中心选址举行了首个文化节目「西九大戏棚」。

油麻地

一直以来，油麻地的地区特色在於其多元和多变的面貌，这里曾是大都会与都市近郊；也曾是工业区、商业和住宅区，航海与陆上事业频繁。油麻地已从十九世纪末的繁华市集，发展成香港一大繁忙商住区，一排排前铺后居的房子和唐楼如雨後春笋，当地迅速为九龙区的娱乐中心，既有电影院、剧院，亦可见街头表演。

油麻地本是工人阶层地区，建筑环境类似典型的方块城市街道模式，但并非整齐不变，传统和新兴商业互动共存的特色，在一般香港商业区难得一见。可惜这些特色景观正受到商业发展的威胁，部份原因是区内建筑少有「重大纪念性」，但事实上正是这种「平凡」，体现了数代香港本土人的历史和文化、赋予该区价值。

艺术家简介

关尚智， 1980年出生，2003年毕业于香港中文大学艺术系。「关尚智香港巡回展」于2002年在香港十个主要展览场地巡回展出，并于香港艺术中心举办「关尚智回顾展」。 2003年，他于火炭工业区成立工作室。在创作以外，关尚智于2009年合作成立了香港艺术搜索频道，以访问艺术家、策展人、艺评人及观众在网络频道推动批判性的论述。 2009年获得亚洲文化协会给予Starr Foundation Fellowship交流奖金，前往纽约参加国际艺术家驻场计划。

梁美萍，1961年出生，于法国巴黎国家高等美术学院毕业，并于美国加州艺术学院取得艺术硕士，及于香港中文大学取得宗教及文化研究系博士学位，曾获2002年香港艺术双年展奖项。个展包括2011年台北的《香港制造》及2012年澳门的《返回现实－梁美萍装置艺术展》，亦曾在高雄美术博物馆（2006）、上海美术馆（ 2006）及高宁格美术馆（2008）展出。她的作品为中国、法国及香港等地的私人收藏家及公共机构收藏。梁氏现为香港浸会大学视觉艺术院助理教授。

Erkka Nissinen ， 1975年出生，伦敦斯莱德美术学院毕业，2001年在在芬兰赫尔辛基美术学院取得硕士学位。在2007年，Nissinen为阿姆斯特丹Rijksakaemie的驻场艺术家。他的作品曾在阿姆斯特丹的Ellen de Bruijne Project Space、Smart Projects Space、赫尔辛基市美术馆Kluuvin 画廊和海牙的1646展出。他在2011年取得鹿特丹艺术博览会的Illy Prize。他也是香港创意工作室及时装品牌Handkerchief Production联合总监，致力于建筑、艺术与设计的跨学科创作。

白双全，1977年出生，在香港从事写作、摄影、绘画及概念艺术创作，2002年毕业于香港中文大学艺术系，副修神学。 2003年至2007年为星期日《明报》撰写视觉艺术专栏。他曾参与台北双年展2010、第三届横滨三年展、第三届广州三年展、中国电站II及第六届釜山双年展。他的个展「第22页」是一件永久收藏在纽约58街公共图书馆的作品。 2009年他代表香港参加第53届威尼斯双年展。白氏在Art Asia Pacific的《2011年鉴》被选为五名年度最杰出的亚太艺术家之一；作品获国际美术馆如泰特现代美术馆和奥斯陆Astrup Fearnley Museum of Modern Art收藏。

曾建华， 1976年出生，2000年于香港中文大学艺术学系毕业，2003年于伦敦学院坎伯韦尔艺术学院取得艺术硕士学位。他曾参加不同的展览，如香港艺术双年展（2001和2003）、爱知三年展（2010）和里昂双年展（2009）。个展包括2007年在纽约Yvon Lambert 画廊及2008年在巴黎Yvon Lambert 画廊的《曾建华》、2011年东京森美术馆的《MAM Project 015: 曾建华》。他的作品亦收藏于香港艺术馆、Sovereign艺术基金会、DSL Collection、Deutsch Bank Collection，以及东京森美术馆。

黄慧妍 ，1981年出生，是一位视觉艺术家，作品涵盖绘画、雕塑、拼贴、装置及摄影等范畴，2004年毕业于香港中文大学艺术系，并于2005年于英国利兹大学取得艺术硕士学位。她曾于香港、日本、美国、新加坡和广州等地举行展览；作品于2009年在香港艺术馆的《路易威登︰创意情感》中展出。

余力为， 1966年出生，在比利时国立影艺传播学院主修电影摄影，于1994年毕业，首执导演筒之作是中长篇纪录片《美丽的魂魄》（1996），其后作品包括《天上人间》 （1999，康城影展正式竞赛电影）、《明日天涯》（2003年，康城影展「一种注目」参展电影）、《荡寇》（2008 年，威尼斯影展正式竞赛电影）。余氏以摄影师的身份，参与贾樟柯所有电影的制作，包括《小武》（1997）及《海上传奇》（2010），他又曾与多位导演合作如许鞍华（《千言万语》、《桃姐》）及娄烨（《花》）。

【编辑：曹茂超】