耶尔·巴塔娜，本届柏林双年展参展作品，2011年作品《暗杀》照片

以色列的巴基斯坦艺术

现年41岁的以色列艺术家耶尔·巴塔娜将举办首届犹太文艺复兴运动国际大会，她通过创作视频作品来举办这场有象征意义的运动，以号召犹太人返回波兰。

巴塔娜表示，我们号召330万犹太人返回波兰，象征着我们集体想象的可能性，来纠正这段已经发生的历史错误。

5月11日-13日，她会主持“议会辩论”，并提出3个问题：欧盟该如何改变以迎接他方加入？波兰该如何在重新想象的欧盟中改变？以色列该如何改变以成为中东的一部分？

巴基斯坦艺术家哈立德·杰拉尔利用这次双年展以发展他的声明巴基斯坦主权国家权益的艺术运动。现年36岁的杰拉尔，因去年为到达被占领区的外国人提供自行设计的非官方护照印章，而在国际上备受关注。

针对双年展，他设计了一枚名为“巴基斯坦国”的邮票，上面画着一只太阳鸟，停在一支美丽的花朵旁。该邮票由德国邮政发行，可以在日常信件上使用，至今已经卖出2万多张。据杰拉尔介绍，现在人们已经开始在全世界的通信邮件中使用该邮票。只是，巴基斯坦邮局不允许邮票上印“巴基斯坦国”字样。

杰拉尔认为艺术家应该参与政治，而不是仅仅把行动交给政治家。艺术家应该思考并努力大声抗议这种不公正，应该让艺术变得有作为。

哈立德·杰拉尔，本届柏林双年展参展作品《巴基斯坦国》邮票