文化艺术交流一直是中日两国民间交流的主要途径之一。而两国艺术家因艺结缘，传承友谊、提高艺术造诣的例子也可谓是比比皆是。中国画家前往日本开办自己的私人美术馆，不仅使向日本介绍了中国人的艺术，还为中日之间的文化交流创造更多机会。

日前，活跃在中国及海外的中国画家杨建华的私人美术馆在日本大分县别府市元町的平野资料馆正式开业。而杨建华与馆长平野芳弘(60岁)因彼此倾慕对方的人格魅力和对艺术共同的追求成为好友，经历二十几年的“草根交流”后，终于，杨建华在日本开设私人美术馆的夙愿得以实现。4月23日，平野芳弘与杨建华等共10人齐聚平野资料馆，共同为美术馆揭幕。

平野芳弘曾经供职于大分县政府。1989年，他萌生了在中国寻求独特的创作空间的想法，于是开始到中国各地旅游了一个月。也正是那个时候，他在北京邂逅了致力于将中国传统文化与现代艺术相融合的杨建华。

本来就热衷于摄影，且对文化、艺术充满向往的平野芳弘，在看到杨建华创作的中国传统水墨画后，深受感染。两人通过艺术结缘，而杨建华也通过平野芳弘的摄影作品对“别府风景”产生了浓厚兴趣。

平野芳弘回国后，两人之间的交流并没有中断。此后，平野芳弘又先后十余次往返于别府和北京之间，两人通过写信、互赠作品等方式加深了友谊。在平野芳弘心目中始终保留着一个在别府设立一家美术馆，以展示自己收藏的那些中国画家的作品。2012年4月，杨建华到访别府，两人一拍即合，借此机会达成夙愿，终于促成了这家以杨建华的名字命名的私人美术馆。

杨建华激动地表示：“美术馆即将成为我们交流的纽带。非常感谢平野先生一直以来对我的艺术作品给予的关心”。而平野芳弘也表示“希望大分县的人们、日本各地的朋友及前来旅游的中国人都能欣赏到杨先生优秀的作品”。

【编辑：陈耀杰】